ヒンディー語のबेदखल करनाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のबेदखल करनाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのबेदखल करनाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のबेदखल करनाという単語は,立ち退かせる, 取り戻す, 追い出す, たちのかせる, 追い立てるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語बेदखल करनाの意味

立ち退かせる

(evict)

取り戻す

(evict)

追い出す

(evict)

たちのかせる

(evict)

追い立てる

(evict)

その他の例を見る

उसने आदम और हव्वा को बेदखल करने से पहले, भविष्यवाणी की कि कैसे वह इन मसलों को सुलझाएगा।

アダムとエバがまだエデンの園にいた間に,ご自身がそれらの論争点をどのように解決するかを予告されました。「

मैं नींद मॉड्यूल बेदखल करने के लिए जा रहा हूँ.

睡眠モジュールを切り離す

अगर मैं साक्षियों से पूरी तरह नाता नहीं तोड़ूँगी, तो मेरा परिवार मुझे बेदखल कर देगा।

エホバの証人との関係をきれいさっぱり絶たないなら財産は相続させない,というわけです。

(2 कुरिंथियों 7:1) अगर वह लड़का पश्चाताप नहीं करता, तो उसे मंडली से बेदखल कर दिया जाएगा।

コリント第二 7:1)もし悔い改めないなら,その若い兄弟は排斥されることになります。

एक ढीठ पापी को मंडली से क्यों बेदखल कर देना चाहिए?

悔い改めない罪人を会衆から除くのは,なぜですか。

पादरी और दूसरे लोगों ने उसे तसल्ली देने के बजाय चर्च के उसे चर्च से बेदखल कर दिया।

牧師や教会員は彼を慰めるどころか,会衆から追放しました。

लेकिन उन्हें बेदखल करने का एक अच्छा नतीजा यह हुआ कि बाइबल का संदेश दूसरे इलाकों तक पहुँच पाया।

しかしこの措置により,聖書の音信は他の地域に広まってゆきます。

हालाँकि यह मेरे लिए आसान नहीं था फिर भी मैंने सीने पर पत्थर रखकर उसे अपनी ज़िंदगी से बेदखल कर दिया।

身を切られるような思いでしたが,こちらから交際を絶ちました。

अगर मैं ऐसा करता रहा, तो मुझे कुष्ठाश्रम से बेदखल कर सकते हैं और चिकित्सीय उपचार से मुझे हाथ धोना पड़ सकता है।

もし伝道をやめなければ,施設から追放され,治療を受けられなくなるかもしれないとも言いました。

(उत्पत्ति 3:1-5) परमेश्वर के इंसाफ के मुताबिक, उन्हें परमेश्वर के परिवार से बेदखल कर दिया गया और उन्होंने परमेश्वर का साथ खो दिया।

創世記 3:1‐5)神の公正に基づいて二人は神の家族から追放され,神との友好関係を失いました。

9 परमेश्वर का हुक्म तोड़नेवाली ये दुष्टात्माएँ जब स्वर्ग लौटीं, तो उन्हें भी अपने सरदार शैतान की तरह परमेश्वर के परिवार से बेदखल कर दिया गया।

9 不従順なみ使いたちは天に戻った時,自分たちの支配者であるサタンと同じく,追放された者として扱われました。(

(1 पतरस 1:14-16) गुनहगार को बेदखल करने से, परमेश्वर के स्तरों को कायम रखा जाता है और कलीसिया की आध्यात्मिक शुद्धता बनी रहती है।

ペテロ第一 1:14‐16)また,悪行を悔い改めない人を会衆から除くことにより,神の規準が擁護され,会衆の霊的清さも保たれます。

यहूदी, जिन्हें इस बात का गुमान था कि वे पैदाइश से इस विरासत के हकदार हैं, उन्हें परमेश्वर ने इस विरासत से बेदखल कर दिया और ठुकरा दिया।

自分たちには相続に関連した生来の権利があると信じ込んでいた高慢なユダヤ人は,エホバによって締め出され,退けられました。

(यूहन्ना 7:13; 12:42) उन दिनों के धर्म गुरुओं ने लोगों को धमकी दी थी कि जो भी मसीह पर विश्वास करेगा उसे आराधनालय से बेदखल कर दिया जाएगा।

ヨハネ 7:13; 12:42)当時の宗教指導者たちは,キリストに信仰を置く者がいれば追放する,と言って脅していました。

10 बीमार लोग भी बड़ी तादाद में यीशु के पास आते थे, हालाँकि कई बार धर्म-गुरु उनके साथ ऐसे पेश आते थे मानो उन्हें समाज से बेदखल कर दिया गया हो।

10 病気の人もイエスのもとに押し寄せました。宗教指導者からしばしばのけ者にされた人たちです。

वे हमेशा इस खौफ में जीते हैं कि उन्हें बिरादरी से बेदखल कर दिया जाएगा। उनके लिए इससे भयानक सज़ा कुछ और नहीं हो सकती, खासकर इसलिए कि उन्होंने कभी बाहर की दुनिया नहीं देखी है।

外部の生活を一度も経験したことのない人にとって,除名されるのはとても恐ろしいことなのです。

दरअसल उस वक्त स्पेन में यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगी थी। मर्सेथेस को डर था कि अधिकारी हमारे दोनों बच्चों को स्कूल से निकाल देंगे और हम समाज से बेदखल कर दिए जाएँगे।

当時スペインでエホバの証人の活動は禁令下にあったので,メルセデスは,息子二人が当局によって放校されることになる,家族全員がのけ者にされてしまう,と考えたのです。

ग्यारहवीं सदी में, फ्राँस में स्थित टूअर्स के आर्कडीकन बेरनगैरिअस को इसलिए बेदखल कर दिया गया कि उसने इस कैथोलिक शिक्षा को ठुकराया कि रोटी और दाखमधु सचमुच यीशु का शरीर और खून बन जाता है।

11世紀には,フランスのツールの大助祭ベレンガリウスが,カトリックの全実体変化(全質変化)の教理を退けたために破門されました。

बॉसनिया और हर्ट्सेगोवीना में, जो पहले युगोस्लाविया का भाग थे, नृजातीय संघर्ष के दौरान दस लाख से भी ज़्यादा लोगों को अपने घर से बेदख़ल कर दिया गया और हज़ारों को मौत के घाट उतार दिया गया।

旧ユーゴスラビアの一部であったボスニア・ヘルツェゴビナでの民族紛争の際,100万を超える人々が家を追われ,幾万もの人々が殺されました。

१ मार्च, १९९३ में फिलीपींस सुप्रीम कोर्ट ने यहोवा के साक्षियों के पक्ष में सर्वसम्मति से फैसला सुनाया। इस मुकदमे में कुछ युवा साक्षियों को स्कूल से बेदखल कर दिया था क्योंकि उन्होंने आदरपूर्वक झंडा-वंदना करने से इंकार किया था।

フィリピンの最高裁判所は,1993年3月1日に言い渡した判決の中で,国旗に対する敬礼を敬意をこめつつ拒否して退学処分を受けた証人の若者にちなむ訴訟において,全員一致でエホバの証人に好意的な判定を下しました。

उदाहरण के लिए, उस आदमी को लीजिए “जिसका शरीर पूरी तरह कोढ़ से ग्रस्त था” और जिसे समाज से बेदखल कर दिया गया था। जब यीशु मसीह ने प्यार से उसे छूआ, तो ज़रा सोचिए उसे क्या ही राहत मिली होगी!—लूका 5:12, 13; मत्ती 8:1-3.

イエス・キリストが優しく触れてくださった時,その人はどれほど慰められたことでしょう。 ―ルカ 5:12,13。マタイ 8:1‐3。

यूहन्ना 12:42 बताता है, “बहुत-से धर्म-अधिकारियों ने भी यीशु पर विश्वास किया, मगर वे फरीसियों के डर से खुलकर उसे स्वीकार नहीं करते थे ताकि उन्हें सभा-घर से बेदखल न कर दिया जाए।”

ヨハネ 12章42節にはこう記されています。「支配者たちでさえその多くの者が[イエス]に信仰を持ったのである。しかしパリサイ人たちのてまえ,彼について告白しようとはしなかった。それは,会堂から追放されないようにするためであった」。

सभा-घर से बेदखल: या “सभा-घर से निकालना या बहिष्कार करना।”

会堂から追放され[る]: または「破門される」,「会堂の出入りを禁じられる」。

ह्यूमन राइट्स वॉच ने पाया कि पुलिस और अन्य अधिकारी हाथ से मल उठाने वाले कर्मचारियों की शिकायतों पर कार्रवाई करने में असफल रहते हैं जिन्हें हिंसा, बेदखली और अन्य अपराधों की धमकी दी गई है।

警察ほか関係当局が、暴力や立退きなどの脅迫を受けたという清掃人の告発に対処しないでいる実態も、本報告書で明らかになっている。

मुझे फैसला करने के लिए कहा गया कि मैं या तो उनकी बात मान लूँ या परिवार से बेदखल होने के लिए तैयार हो जाऊँ।

考えを変えるか,家族と絶縁するかの選択を迫られました。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のबेदखल करनाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。