ヒンディー語のअपनापनはどういう意味ですか？

ヒンディー語のअपनापनという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのअपनापनの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のअपनापनという単語は,統一, 結束, ごういつ, 一体感, ユニティーを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語अपनापनの意味

統一

(oneness)

結束

(oneness)

ごういつ

(oneness)

一体感

(oneness)

ユニティー

(oneness)

その他の例を見る

63:7-9) यही नहीं, जब हम अपने संगी मनुष्यों से बात करते हैं, तब हमारी आवाज़ में स्नेह होना चाहिए ताकि वे अपनापन महसूस करें।

イザ 63:7‐9)また,同じ人間として他の人に話すときにも,話し方はやはり,心に訴えるような温かさのこもったものになるはずです。

9 बाइबल को इंसानों ने लिखा है, इसीलिए हम इसमें अपनापन महसूस करते हैं और इसका संदेश हमें अपनी तरफ खींचता है।

9 人間の筆記者を用いたことにより,聖書はとても温かく,読む人に訴える力のあるものとなっています。

वहाँ हाज़िर लोगों ने प्यार से उसका स्वागत किया और कुछ ही समय में उसे वहाँ अपनापन लगने लगा।

そこにいた人たちから歓迎されたアクリルは,すぐにくつろいだ気持ちになりました。

(2 तीमुथियुस 3:1-5, NHT) इस आयत में जिस मूल यूनानी शब्द का अनुवाद “स्नेहरहित” किया गया है, उसका उस शब्द से गहरा नाता है जिसका मतलब है, परिवार के सदस्यों का आपसी प्यार और अपनापन, जो उनमें पैदाइशी होता है।

テモテ第二 3:1‐5)ここで「自然の情愛を持たない」と訳されている元のギリシャ語の言葉は,家族の中に見られる自然な愛情を描写する語と密接な関係があります。

जॉन और मैं दक्षिण-पश्चिमी स्पेन, एक्सट्रीमाडूरा की छोटी-सी कलीसिया में बहुत ही अपनापन महसूस करते हैं।

ジョンと私はスペイン南西部のエストレマドゥラにある小さな会衆にすっかり溶け込んでいます。

(यशायाह 30:19, किताब-ए-मुकद्दस) यशायाह इन शब्दों के ज़रिए यहोवा का प्यार और अपनापन ज़ाहिर करता है क्योंकि वह आयत 18 में “तुम” का इस्तेमाल बहुवचन में करता है जबकि आयत 19 में एकवचन “तू” का इस्तेमाल करता है।

イザヤ 30:19)イザヤはこの言葉の中で,18節の複数形の「あなた方」から,19節の単数形の「あなた」に切り替えることにより,優しさを表現しています。

वे कहते हैं: “हमें सच्चे मसीहियों की बिरादरी मिल गयी है, जहाँ हम अपनापन महसूस करते हैं।”

クリスチャンの真の居場所を見つけました」と二人は述べています。

ये तो यशायाह के अपने लोग हैं जिनके लिए उसके दिल में अपनापन है।

これらの人々は,イザヤが親近感を抱く同胞なのです。

क्या आपके रिश्ते में दर्द और निराशा के काले बादल इस कदर छाये हुए हैं कि खुशी और अपनापन खत्म हो चुके हैं?

かつては親密で喜びに満ちていた二人の間に,心痛や失望が影を落としているでしょうか。

अगर एक विधवा का अपना परिवार है और उनसे उसे प्यार और अपनापन मिले, तो अपने हालात का सामना करने में इससे उसे काफी मदद मिलती है।

家族がいるならば,温かくて愛情深い家族は,問題にうまく対処できるという安心感を持てるよう,夫を亡くした人のために多くのことが行なえます。

मगर सच तो यह है कि अघापि में अकसर किसी के लिए अपनापन और स्नेह की भावना शामिल होती है।

ところが実際には,多くの場合,アガペーには温かい個人的な愛情が含まれています。

आपराधिक संघटन में, उसने ऐसी जगह पायी जहाँ उसे “अपनापन” महसूस हुआ।

その犯罪組織の中に,自分の“居場所”を見つけたのです。

ऐसे दल उन्हें आसानी से अपनी बातों से फुसलाकर अपने गिरोह में शामिल कर लेते हैं। जिन नौजवानों पर डर और हीन-भावना हावी रहती है, वे अपनापन महसूस करने के लिए इन दलों में शामिल हो जाते हैं।

不安や劣等感を抱えた若者は,その憎悪集団が自分に帰属意識を与えてくれると感じるようです。

मगर जब वे अपने मसीही भाई-बहनों के बीच होते हैं तब वे सच्ची संगति और अपनापन पाते हैं।

しかし,そのような人でも仲間のクリスチャンの兄弟姉妹の中にいる時には,受け入れられ,真の友情を見いだせるはずです。

(भजन 128:3) आप कह सकते हैं, “एक बच्चे के लिए प्यार और अपनापन उतना ही ज़रूरी हैं जितना एक पौधे के लिए सूरज की रौशनी और पानी।”

詩編 128:3)「子どもにとって愛と愛情は,木にとっての日光と水のようなものです」と言えるでしょう。

हम दूसरे देश या दूसरी जगह से आए लोगों की मदद कैसे कर सकते हैं ताकि वे हमारी मंडली में प्यार और अपनापन महसूस करें?

外国から来た人たちが会衆で居心地よく感じられるよう,どんなことができますか。

आपकी आवाज़ में प्यार और अपनापन होने से आपके बच्चे सुरक्षित महसूस करेंगे।

温かな口調で読むなら,子どもに安心感を抱かせることができます。

उसमें कोई अपनापन नहीं है।

何の個性もありません。

अपनापन दिखाना मत भूलिए

少し工夫して自分の気持ちを伝えましょう

ऐसा करने से आपकी शादीशुदा ज़िंदगी एक बार फिर प्यार के रंगों से रंगने लगेगी और इसका आकर्षण और अपनापन लौटने लगेगा।

そうするたびに,結婚生活のかつての彩りと暖かさが少しずつ戻って来るでしょう。

जिस घर में प्यार और अपनापन हो, वहाँ रहने में किसे खुशी नहीं होगी!

温かい緊密なきずなで結ばれた家族の一員であるのは,本当に喜ばしいことです。

नम्र मसीहियों से बना वह समूह मेरे लिए एक परिवार से कम नहीं था। उनमें वह प्यार और अपनापन था जिसके लिए मैं बरसों से तरस रहा था।

その謙遜なクリスチャンのグループの中に,私が慕い求めていた,温かさと愛に満ちた家族的な雰囲気がありました。

यहाँ परमेश्वर के लोग एक-दूसरे से प्यार और अपनापन पाते हैं।

そこに集まる神の民は大いに築き上げられます。

कलीसिया के सब लोगों ने उसे प्यार और अपनापन दिखाया।

* ナバス会衆はデイビーを温かく迎えます。「

मैं कलीसिया के प्राचीनों और भाई-बहनों का बहुत एहसनामंद हूँ कि उन्होंने मुझे प्यार और अपनापन दिखाया। मैं बहुत शुक्रगुज़ार हूँ कि उन्होंने मुझमें दिलचस्पी ली और मेरे साथ सब्र से पेश आए।

あの長老や会衆の皆さんが示してくださった,愛や思いやりや辛抱や気遣いに心から感謝しています。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のअपनापनの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。