Cosa significa wounded in Inglese?

Qual è il significato della parola wounded in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare wounded in Inglese.

La parola wounded in Inglese significa ferito, ferito, ferito, ferita, ferita, ferire, ferire, avvolto, arrotolato, ferita, offesa, ferito mortalmente, feriti in grado di camminare, persone provate a livello psicologico, massacro di Wounded Knee, orgoglio ferito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola wounded

ferito

adjective (hurt)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The wounded soldiers were sent home.
I soldati feriti furono rimandati a casa.

ferito

adjective (feelings) (nei sentimenti)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
James felt wounded after Amanda said his novel wasn't any good.
James si sentì ferito dopo che Amanda disse che il suo romanzo non era affatto buono.

ferito

plural noun (people)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Two of the wounded were discharged from the hospital the next day.
Due dei feriti furono dimessi dall'ospedale il giorno successivo.

ferita

noun (injury caused by weapon)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The soldier's wound was caused by a bullet.
La ferita del soldato fu provocata da un proiettile.

ferita

noun (injury)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Helen went to the doctor because the wound on her leg wasn't healing.
Helen andò dal dottore perché la ferita sulla gamba non stava guarendo.

ferire

transitive verb (injure, hurt)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The bomb blast wounded a lot of people.
L'esplosione della bomba ferì molte persone.

ferire

transitive verb (figurative (hurt emotionally) (figurato: sentimenti)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Mark's unkind words wounded Paul.
Le parole sgarbate di Mark ferirono Paul.

avvolto, arrotolato

adjective (coiled)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
There was a wound hosepipe in the corner of the garden.
C'era un tubo arrotolato nell'angolo del giardino.

ferita, offesa

noun (figurative, often plural (hurt feelings) (sentimenti)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Rose thought her breakup with Ian was a wound that would never heal.
Rose pensava che la rottura con Ian fosse una ferita che non sarebbe mai guarita.

ferito mortalmente

adjective (injury resulting in death)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

feriti in grado di camminare

noun (military: injured but able to walk)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

persone provate a livello psicologico

noun (figurative (emotionally damaged people)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

massacro di Wounded Knee

noun (historical event)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

orgoglio ferito

noun (embarrassment or shame)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
When I fell off my bike the worst thing I suffered was wounded pride.
Quando sono caduto dalla bici la cosa che mi ha fatto soffrire di più è stato il mio orgoglio ferito.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di wounded in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.