Cosa significa way out in Inglese?

Qual è il significato della parola way out in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare way out in Inglese.

La parola way out in Inglese significa uscita, via d'uscita, via di scampo, assurdo, bizzarro, a lungo, senza uscita, senza via d'uscita, scegliere la strada più facile, scegliere la strada più semplice, soluzione più facile, soluzione più semplice. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola way out

uscita

noun (exit)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The way out is at the back of the building. There didn't seem to be a way out of the Minotaur's maze.
L'uscita è sul retro del palazzo. Non sembrava esserci un'uscita dal labirinto del Minotauro.

via d'uscita, via di scampo

noun (figurative (means of escape) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
After he'd signed the contract, there was no way out.
Avendo lui firmato il contratto, non c'era via d'uscita.

assurdo, bizzarro

adjective (figurative, informal (unconventional, bizarre)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Keith came up with some way-out ideas in the brainstorming session.
Keith ha proposto delle idee assurde durante la sessione di brainstorming.

a lungo

adverb (informal (a long way)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
The hermit lived way out in the forest. We traveled way out west.
L'eremita viveva in un luogo remoto della foresta.

senza uscita

noun (no exit)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
There is no way out of this road, it's a dead end; you'll have to turn round and come back. There is no way out down this corridor.
È una strada senza uscita, perciò devi girare e tornare indietro. Questo corridoio è senza uscita.

senza via d'uscita

noun (figurative (no escape) (figurato)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
There is no way out of the situation we are in.
Non c'è alcuna via d'uscita da questa situazione.

scegliere la strada più facile, scegliere la strada più semplice

verbal expression (choose the less difficult option)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Gavin took the easy way out by pretending to be ill on the day of the exam.

soluzione più facile, soluzione più semplice

noun (figurative (least demanding solution)

The easy way out would be to give up, but we must keep trying.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di way out in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.