Cosa significa verde in Spagnolo?
Qual è il significato della parola verde in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare verde in Spagnolo.
La parola verde in Spagnolo significa verde, verde, verde, verde, inesperto, giovane, giovanile, giovane, nuovo, inesperto, verde, pornografico, osceno, acerbo, verdeggiante, non maturo, con vegetazione fitta, sconcio, tipo sveglio, sporco, imberbe, verde, acerbezza, osé, acerbo, immaturo, scurrile, volgare, attivista per la protezione della natura, verdezza, non esperto, piccante, spinto, grana, raffazzonato, fatto a metà, improbabile, sbilenco, sgangherato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola verde
verdenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El verde es mi color favorito. Il verde è il mio colore preferito. |
verdeadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La verde hierba volaba al viento. L'erba verde si agitava nel vento. |
verdeadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La ciudad reservó un área verde donde no se permitió la urbanización. La città ha lasciato un'area verde dove era proibito costruire. |
verdeadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Las bananas están todavía verdes. Quizás estén suficientemente maduras como para comerlas dentro de un par de días. Le banane erano ancora verdi. Forse saranno abbastanza mature per mangiarle tra un paio di giorni. |
inesperto(inmaduro, poco desarrollado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Este jugador aún está muy verde, pero mejorará. Il giocatore di basket è ancora inesperto, ma sicuramente migliorerà maturando. |
giovane, giovanileadjetivo de una sola terminación (figurado, joven) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Aún está verde, pero las exigencias de la maternidad pueden cambiarla. Adesso è ancora giovane, ma le pressioni della maternità potrebbero cambiarla. |
giovane, nuovo, inesperto(coloquial) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Todavía está verde en el trabajo, pero mejorará con el tiempo. È ancora giovane per questo lavoro, ma migliorerà col tempo. |
verdenombre masculino (semáforo) (semaforo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No debes avanzar hasta que te dé el verde. Non devi partire fino a che non appare il verde. |
pornografico, osceno(coloquial, pornográfico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Hubo películas porno en la fiesta de soltero. C'erano dei film pornografici alla festa di addio al celibato. |
acerbo(fruta) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il colore verdastro indica che le banane sono acerbe. |
verdeggianteadjetivo (con vegetación) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ci siamo goduti il paesaggio verdeggiante attraversando il Parco Nazionale di Yosemite. |
non maturo
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
con vegetazione fitta(figurado) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
sconcio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El chiste fue un poco verde. Jim è noto per le barzellette zozze che racconta. |
tipo sveglio(CR, coloquial) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Claudia es un verde. ¡Sabe hablar seis idiomas! |
sporco(volgare) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le gustaba contar chistes verdes. Gli piaceva raccontare barzellette sporche. |
imberbeadjetivo de una sola terminación (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
verdenombre masculino (piante) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
acerbezza(figurado, con verbo estar) (figurato: ingenuità) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
osé(ES) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") La tía Hilda había bebido alguna copa de más y, otra vez, estaba contando chistes verdes. La zia Hilda aveva bevuto qualche bicchiere di troppo e stava di nuovo raccontando barzellette osé. |
acerbo, immaturo(fruta) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
scurrile, volgare
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
attivista per la protezione della natura(AmL) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
verdezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
non esperto(figurato) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
piccante, spinto(chiste) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") No me cuentes chistes picantes; no me interesan. Non diventare spinto con me, non sono interessata. |
grana(ES, coloquial) (colloquiale: soldi) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El que tiene el monopolio de la industria enciende sus puros con machacantes. Il monopolista industriale accendeva i suo sigari con la grana. |
raffazzonato, fatto a metà, improbabile, sbilenco, sgangherato(figurado) (progetto, idea malfatti) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di verde in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di verde
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.