Cosa significa único in Spagnolo?
Qual è il significato della parola único in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare único in Spagnolo.
La parola único in Spagnolo significa unico, solo, solo, unico, individualistico, unico, irripetibile, unico, irripetibile, diverso da tutto il resto, unico nel suo genere, unico, singolo, solo, irripetibile, totalmente, pienamente, unicamente, solamente, solo, esclusivamente, unico, solo, unico, solo, un caso a parte, un altro mondo, solo, originale, unico, solo e unico, non comune, alternativo, diverso dal solito, irripetibile, impareggiabile, incomparabile, eccezionale, singolo, solo, isolato, unico, impareggiabile, uno su mille, uno su un milione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola único
unico, soloadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ella era la única chica pelirroja de la clase. Era l'unica della classe con i capelli rossi. |
soloadjetivo (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Los vaqueros de tiro bajo son los únicos que se usan hoy en día. Oggigiorno si indossano solo jeans a vita bassa. |
unicoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ella era hija única. Era figlia unica. |
individualisticoadjetivo (unico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es díficil encontrar ropa única en las tiendas. Un abbigliamento così individualistico è difficile da trovare nei negozi. |
unicoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
irripetibileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
unicoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Estas pinturas de las cavernas son únicas, nunca se encontró nada igual en todo el mundo. Queste pitture rupestri sono uniche, non è stato trovato niente del genere in nessun altro posto del mondo. |
irripetibileadjetivo (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Esa es una oferta única, el precio volverá a subir mañana. Questa è un'offerta irripetibile solo per oggi; da domani i prezzi si alzeranno di nuovo. |
diverso da tutto il resto
Este restaurante tiene un tiramisú único. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il viaggio in treno attraverso le Alpi Svizzere è diverso da tutto il resto. |
unico nel suo genere
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Esta está hecha a mano, una pieza de joyería única. Questo è un oggetto d'artigianato, un gioiello unico nel suo genere. |
unico, singolo, solo, irripetibileadjetivo (per una volta soltanto) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tuve una única oportunidad de escuchar cantar a Sixto Rodríguez. Ho avuto un'occasione unica di sentire cantare Sixto Rodriguez. |
totalmente, pienamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") William era el único responsable de su comportamiento en la fiesta. William era totalmente responsabile del proprio comportamento alla festa. |
unicamente, solamente, solo, esclusivamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") El estilo en que pinta es único de este artista. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Questo artista è l'unico ad utilizzare questo stile pittorico. |
unico, solo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El chocolate es mi único placer en la vida. La cioccolata è il mio unico piacere nella vita. Il figlio di Nancy è il solo beneficiario del suo testamento. |
unico, solo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Debería haber una única ley para todos en el territorio. Dovrebbe esserci un'unica legge per tutti nel paese. |
un caso a parte, un altro mondoadjetivo (figurato: persona/cosa speciale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Beethoven era único entre sus contemporáneos. Beethoven era un caso a parte rispetto a tutti i suoi contemporanei. |
solo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nadie quería agarrar la única galleta que quedaba en el plato. Nessuno voleva prendere l'ultimo biscotto che era rimasto nel piatto. |
originalenombre masculino (persona unica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ha habido muchas estrellas del rock, pero Elvis Presley fue único. Di rock star ce ne sono state molte, ma Elvis Presley era l'originale. |
unico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es una situación singular. Nunca vimos nada similar. È una situazione unica. Non abbiamo mai visto niente del genere. |
solo e unico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
non comune, alternativo, diverso dal solito
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Su especial visión sobre la crianza de niños hace que sus libros sean muy convincentes. Le sue opinioni alternative sull'educazione dei bambini rendono i suoi libri interessanti. |
irripetibile(evento) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
impareggiabile, incomparabile
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Este sitio ofrece a los turistas unas vacaciones incomparables. Questa vacanza offre ai turisti un'esperienza indimenticabile. |
eccezionale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es un muchacho singular que creció en el extranjero. È un tipo eccezionale che è cresciuto all'estero. |
singolo, solo, isolato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Había una sola roca en el río. C'era una sola pietra nel fiume. |
unico, impareggiabile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
uno su mille, uno su un milione(informal) (figurato: persona speciale) ¡Te amo tanto! Eres una en un millón. Ti amo tantissimo, come te ce n'è uno su un milione! |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di único in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di único
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.