Cosa significa terne in Francese?
Qual è il significato della parola terne in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare terne in Francese.
La parola terne in Francese significa smorto, spento, opaco, liscio, dritto, scialbo, sciatto, mediocre, opaco, spento, sbiadito, privo di tono, opaco, smorto, opaco, scialbo, grigio, incolore, incolore, lento, appassito, moscio, sporco, sudicio, lercio, sciatto, dimesso, trasandato, scialbo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola terne
smorto, spento, opaco
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce diamant de qualité médiocre a un surface terne (or: sans éclat). Questo diamante di bassa qualità ha una superficie opaca. |
liscio, drittoadjectif (cheveux) (capelli) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'ai des cheveux ternes avec ce nouveau shampooing. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I capelli lisci di Tina rifiutavano di arricciarsi. |
scialbo, sciatto, mediocreadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il concerto è stato mediocre; anche i musicisti sembravano annoiati. |
opaco
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
spento, sbiaditoadjectif (couleur, lumière) (colore) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Dans son tailleur marron terne, elle faisait plus que son âge. Il colore spento del suo vestito marrone la faceva sembrare più vecchia. |
privo di tonoadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
opacoadjectif (teint, couleur) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La voiture était peinte d'un vert terne. La macchina è stata dipinta di un colore verde opaco. |
smorto, opacoadjectif (couleur) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Se mescoli troppo le tinte otterrai dei colori opachi. |
scialbo, grigioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La tenue de la jeune fille était morne. La giovane indossava abiti scialbi. |
incoloreadjectif (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
incolore(figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
lento
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Non essere così lento o non arriverai in tempo all'appuntamento. |
appassito, moscio(figuré) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
sporco, sudicio, lercioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'appartement était terne et sentait la bière. Il suo appartamento era sudicio e puzzava di birra. |
sciatto, dimesso, trasandato, scialbo(personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mi farebbe piacere che mia mamma non indossasse dei vestiti così sciatti e fuori moda. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di terne in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di terne
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.