Cosa significa superficiel in Francese?
Qual è il significato della parola superficiel in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare superficiel in Francese.
La parola superficiel in Francese significa superficiale, superficiale, superficiale, superficiale, superficiale, corto, debole, frivolo, superficiale, superficiale, leggero, di striscio, superficiale, approssimativo, dozzinale, cosmetico, abbozzato, schizzato, sciocchezza, fesseria, banalità, scemenza, leggero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola superficiel
superficialeadjectif (blessure) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Certains passagers ont subi quelques blessures superficielles dans l'accident. Nell'incidente alcuni passeggeri sono stati feriti in modo superficiale. |
superficiale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Joe a donné à sa chaise une couche superficielle de vernis. Joe ha dato uno strato superficiale di smalto sulla sedia. |
superficialeadjectif (personne) (persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sa nouvelle petite amie semble superficielle, non ? La sua nuova ragazza sembra molto superficiale, vero? |
superficialeadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
superficialeadjectif (di poco spessore) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est une personne superficielle qui s'intéresse seulement à combien elle gagne. È una persona superficiale che si preoccupa solo di quanto guadagna. |
corto, deboleadjectif (Médecine : respiration) (respiro) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le chien haletait, la respiration courte et légère. Il cane respirava col fiato corto e debole. |
frivolo, superficialeadjectif (personne) (persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Elle a l'air très superficielle mais elle sait toujours ce qui se passe. All'apparenza è una persona frivola, ma sa sempre il fatto suo. |
superficiale(figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les apparences superficielles nous mèneraient à croire que Tom et Barbara ont un mariage heureux, mais ils se disputent constamment en privé. Gli aspetti superficiali farebbero pensare che il matrimonio di Tom e Barbara è molto felice, ma litigano tutto il tempo a porte chiuse. |
leggero(figurato: poco impegnativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'était une réponse simpliste à une question très sérieuse. Era stata una risposta leggera a una domanda seria. |
di striscio
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") La palla da baseball colpì il gomito di Jack con un colpo di striscio. |
superficiale, approssimativo, dozzinale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce type de pensée simpliste ne résoudra aucun de nos problèmes. Questo modo di pensare dozzinale non risolverà nessuno dei nostri problemi. |
cosmetico(jargon) (peggiorativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
abbozzato, schizzato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les détails de notre voyage sont encore assez sommaires (or: incomplets) pour le moment. Per il momento il nostro programma di viaggio è ancora solo abbozzato. |
sciocchezza, fesseria, banalità, scemenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Preferisco guardare un documentario piuttosto che questa scemenza romantica. |
leggero(sans profondeur) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") On a eu une conversation légère (or: superficielle), rien de sérieux. Ci siamo solo dedicati ad una conversazione leggera, niente di serio. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di superficiel in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di superficiel
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.