Cosa significa subtle in Inglese?

Qual è il significato della parola subtle in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare subtle in Inglese.

La parola subtle in Inglese significa sottile, discreto, sottile, acuto, sottile, acuto, soffuso, sottile, tenue, sottile distinzione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola subtle

sottile, discreto

adjective (not obvious)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Wendy started making subtle signs that they should leave.
Wendy iniziò a fare segnali discreti che dovevano andarsene.

sottile

adjective (nearly undetectable)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ben sniffed the air; there was a subtle scent of woodsmoke, as though someone had had a fire hours before.
Ben annusò l'aria, c'era un sottile odore di legno bruciato, come se qualcuno avesse acceso un fuoco ore prima.

acuto

adjective (clever, finely nuanced)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The lawyer used subtle arguments to sway the jury in her client's favour.
L'avvocato usò argomentazioni sottili per influenzare la giuria a favore del suo cliente.

sottile, acuto

adjective (person: clever)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
John was subtle in his approach to intellectual questions.
Jon era acuto nel suo approccio alle domande intellettuali.

soffuso, sottile

adjective (lighting: subdued) (illuminazione)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The restaurant had a romantic atmosphere with subtle lighting.
Il ristorante aveva un'atmosfera romantica con luci soffuse.

tenue

adjective (colour: delicate, gentle)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The room was decorated in subtle hues.
La stanza era decorata con tinte tenui.

sottile distinzione

noun (very slight difference, nuance)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Her argument depended on a subtle distinction between ethics and morals.
Le sue argomentazioni dipendevano dalla sottile distinzione tra etica e morale.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di subtle in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di subtle

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.