Cosa significa scar in Inglese?

Qual è il significato della parola scar in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare scar in Inglese.

La parola scar in Inglese significa cicatrice, sfregiare, lasciare una cicatrice, sfregiare, lasciare il segno su, segnare per tutta la vita, cicatrice. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola scar

cicatrice

noun (after healing)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Carl's wound healed, but it left a scar.
La ferita di Carl è guarita, ma ha lasciato una cicatrice.

sfregiare, lasciare una cicatrice

intransitive verb (leave a scar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
That's a nasty cut; it's probably going to scar.
Quello è un brutto taglio, probabilmente lascerà una cicatrice.

sfregiare

transitive verb (cause a scar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The bullet scarred Laura's leg.
Il proiettile sfregiò la gamba di Laura.

lasciare il segno su

transitive verb (figurative (damage psychologically) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
His parents' neglect scarred the child.
La trascuratezza dei genitori ha lasciato il segno sul bambino.

segnare per tutta la vita

verbal expression (figurative, often passive (traumatize forever)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The abuse Stephen suffered as a child scarred him for life.
L'abuso di cui Stephen è stato vittima da bambino lo ha segnato per tutta la vita.

cicatrice

noun (thick skin where a wound has healed)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The only sign of the operation was a thin line of scar tissue across his stomach.
L'unico segno dell'operazione era una sottile cicatrice lungo la pancia.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di scar in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.