Cosa significa rotina in Portoghese?

Qual è il significato della parola rotina in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rotina in Portoghese.

La parola rotina in Portoghese significa routine, routine, abitudine, routine, routine, ripetizione meccanica, procedura, routine, ciclo che si ripete, tran tran, subroutine, sottoprocedura, essere giunti a un punto morto, bloccato, prigioniero della routine, diversivo, solito tran tran, tran tran, routine quotidiana, piano di allenamento, routine mattutina, operazione di routine, far diventare una routine, far diventare un'abitudine. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rotina

routine

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A rotina de Ian inclui levar as crianças à escola, ir para o trabalho e realizar as tarefas domésticas à noite.

La routine di Ian comprende portare i bambini a scuola, andare a lavoro e fare i lavori di casa di sera.

routine

substantivo feminino (informatica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Questo programma è progettato per continuare a eseguire la stessa routine.

abitudine, routine

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O trabalho se tornou rotina para David; ele quer experimentar algo novo.

Questo lavoro è diventato un po' un'abitudine per David, vuole provare qualcosa di nuovo.

routine

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O novo cozinheiro trabalhava extremamente rápido quando ele entrou na rotina das coisas.

Il nuovo cuoco divenne estremamente rapido una volta entrato nella routine di lavoro.

ripetizione meccanica

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Lucy si è annoiata della ripetizione meccanica della vita quotidiana.

procedura, routine

(computação)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una procedura è una parte di un programma informatico che esegue un compito specifico.

ciclo che si ripete

(rotina repetitiva)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tran tran

substantivo feminino (figurado) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Todo dia era a mesma monotonia, e Philip pensou em como poderia se livrar dela.

Ogni giorno era sempre il solito tran tran e Philip si chiese come potesse uscirne.

subroutine, sottoprocedura

substantivo feminino (inf., código para determinada função) (informatica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

essere giunti a un punto morto

(marasmo, entediado por rotina)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

bloccato, prigioniero della routine

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ero bloccato e pensavo di non riuscire a uscire da lì.

diversivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A guerra de água foi uma maravilhosa mudança de ritmo depois de trabalhar no jardim.

La battaglia con l'acqua è stato un piacevole diversivo dopo il lavoro in giardino. La cena di stasera è un piacevole diversivo rispetto alla solita sbobba.

solito tran tran

(chatice do dia a dia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ormai è sempre il solito tran tran.

tran tran

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dopo due settimane a Venezia, è stato duro tornare al solito tran tran.

routine quotidiana

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Leggere i giornali era parte della routine quotidiana di Anthony.

piano di allenamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La signora Peabody ha ingaggiato un allenatore personale per farsi fare un piano di allenamento personalizzato.

routine mattutina

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La mia routine mattutina include farsi la barba, fare la doccia, fare colazione e vestirsi.

operazione di routine

(medicina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Togliere un dente ormai è un intervento di routine e di solito il paziente torna a casa il giorno stesso.

far diventare una routine, far diventare un'abitudine

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di rotina in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di rotina

Cosa significa rosto in Portoghese?