Cosa significa reverência in Portoghese?

Qual è il significato della parola reverência in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare reverência in Portoghese.

La parola reverência in Portoghese significa riverenza, venerazione, venerazione, riverenza, inchino, sbalordimento, riverenza, fare un inchino, fare un inchino, fare una riverenza, fare un inchino, inchinarsi davanti a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola reverência

riverenza, venerazione

substantivo feminino (adoração)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Molti vegetariani hanno una profonda venerazione per la vita.

venerazione

substantivo feminino (ato de adorar)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I praticanti dovrebbero venerare Dio e le sue leggi.

riverenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I nobili fecero una riverenza davanti al nuovo re.

inchino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As reverências dos cortesãos demonstravam deferência ao rei.

I cortigiani manifestarono la propria deferenza verso il re con degli inchini.

sbalordimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As crianças olharam para a bela paisagem com fascínio.

I bambini ammiravano il bellissimo panorama con stupore.

riverenza

substantivo feminino (feita por mulheres) (donne)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A scuola di etichetta le ragazze impararono come fare una riverenza in modo appropriato.

fare un inchino

(receber aplausos)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Alla fine di uno spettacolo è abitudine che gli attori facciano un inchino di fronte al pubblico.

fare un inchino

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Em vez de apertar as mãos, as pessoas em algumas culturas asiáticas preferem fazer reverência.

Invece di stringersi la mano in alcune culture asiatiche si preferisce fare un inchino.

fare una riverenza, fare un inchino

locução verbal (donne)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La ragazza fece un inchino dopo la sua esibizione al pianoforte.

inchinarsi davanti a

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

"Vossa majestade", disse o homem, fazendo reverência à Rainha.

"Vostra Maestà!", disse l'uomo inchinandosi davanti alla regina.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di reverência in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di reverência

Cosa significa acatamento in Portoghese?