Cosa significa rajada in Portoghese?

Qual è il significato della parola rajada in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rajada in Portoghese.

La parola rajada in Portoghese significa raffica, folata, colpo, getto di, soffio di, raffica, sequenza, folata, tempesta, burrasca, raffica di vento, raffica di vento, getto d'aria, flusso d'aria, pioggia di proiettili, forte raffica, sparare a raffica, fare tempesta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rajada

raffica, folata

substantivo feminino (de vento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Uma rajada de vento repentina quase derrubou Katy.

Un'improvvisa raffica di vento ha quasi fatto perdere l'equilibrio a Katy.

colpo

substantivo feminino (arma da fuoco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele foi ferido por uma rajada de tiros de morteiro.

È stato ferito da un colpo di mortaio.

getto di, soffio di

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alex abriu a porta e levou uma rajada de ar frio.

Alex aprì la porta e fu investito da un getto di aria fredda.

raffica, sequenza

(figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nunca antes ela tinha ouvido tamanha rajada de obscenidades da boca de seu filho.

Prima di quella volta non aveva mai sentito una tale raffica di parolacce uscire dalla bocca di suo figlio.

folata

substantivo feminino (de vento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Uma rajada de ar espalhou a pilha de papéis.

Un colpo di vento ha fatto volare la pila di fogli.

tempesta

substantivo feminino (tempestade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Estamos esperando uma grande ventania hoje à noite e fechamos as persianas da casa de praia.

È prevista una forte tempesta stanotte e abbiamo chiuso le imposte della casa al mare.

burrasca

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La nave si imbattè in una violenta burrasca durante la navigazione.

raffica di vento

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La raffica di vento ha fatto volare via il giornale.

raffica di vento

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Una forte raffica di vento ha fatto volare via il bucato.

getto d'aria, flusso d'aria

(fluxo ou rajada de vento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho aperto la finestra e un getto d'aria è entrato nella stanza.

pioggia di proiettili

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Senza avvertimento, l'esercito aprì il fuoco sui dimostranti, che caddero sotto una pioggia di proiettili.

forte raffica

(vento forte repentino) (di vento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Poi ci imbattemmo in una forte raffica di vento che spezzò l'albero in due.

sparare a raffica

locução verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I rapinatori estrassero le armi e iniziarono a sparare a ripetizione.

fare tempesta

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Sulla vallata si sta scatenando un temporale.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di rajada in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di rajada

Cosa significa rainha in Portoghese?