Cosa significa ragged in Inglese?
Qual è il significato della parola ragged in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ragged in Inglese.
La parola ragged in Inglese significa stracciato, lacero, cencioso, sfilacciato, frastagliato, seghettato, dentellato, sfinito, esausto, straccio, stracci, cenci, brandello, pezzo, giornalaccio, prendere in giro, prendere in giro per, ragtime, abiti, vestiti, orlo del precipizio, sfinire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ragged
stracciato, laceroadjective (clothing: tattered) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Norma's heart was touched by the little boy's ragged clothing. Il cuore di Norma fu toccato dai vestiti stracciati (or: laceri) del ragazzino. |
cenciosoadjective (figurative (person: wearing rags) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The ragged man asked Joan if she could spare a little money. L'uomo cencioso chiese a Joan se aveva qualche monetina da dargli. |
sfilacciato, frastagliato, seghettato, dentellatoadjective (edge: uneven) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The ragged hem of Larry's curtains was evidence of his poor sewing skills. L'orlo sfilacciato delle tende di Larry era prova delle sue scarse abilità sartoriali. |
sfinito, esaustoadjective (informal (tired) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tom dragged himself out of bed, feeling ragged. Tom si trascinò fuori dal letto sentendosi sfinito (or: esausto). |
straccionoun (cleaning cloth) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ben wiped the window with a rag. Ben ha pulito la finestra con uno straccio. |
stracci, cenciplural noun (torn old clothing) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) The tramp's rags were a sorry sight to see. Gli stracci del vagabondo erano una cosa penosa da vedere. |
brandello, pezzonoun (UK (fabric scrap) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Glenn sewed the rags together to make cushion covers. Glenn ha cucito insieme i pezzi per fare delle federe. |
giornalaccionoun (informal (low quality newspaper) (spregiativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Why are you reading that rag? You should try reading a decent paper. Perché leggi quel giornalaccio? Dovresti provare a leggere un quotidiano decente. |
prendere in girotransitive verb (informal (tease, torment) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Patricia's classmates had found out about her crush on Henry and were ragging her mercilessly. I compagni di classe di Patricia avevano scoperto la sua cotta per Henry e la prendevano in giro senza pietà. |
prendere in giro per(informal (tease about [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Adam's colleagues ragged him about his taste in clothes. I colleghi di Adam lo prendevano in giro per il suo gusto nel vestire. |
ragtimenoun (music: jazz style) (musica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Marsha spends her evenings drinking wine and listening to ragtime. Marsha si passa le serate bevendo vino e ascoltando ragtime. |
abiti, vestitiplural noun (informal, dated (item of clothing) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Barbara put on her best rags to go out on the town. Barbara indossa i vestiti migliori per uscire in città. |
orlo del precipizionoun (figurative (precarious situation) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sfinire(informal (exhaust [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The kids have been running Elizabeth ragged all day; all she wants to do now is go to bed. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di ragged in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di ragged
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.