Cosa significa puxa-saco in Portoghese?

Qual è il significato della parola puxa-saco in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare puxa-saco in Portoghese.

La parola puxa-saco in Portoghese significa persona espansiva, persona socievole, depravato, leccaculo, leccaculo, leccaculo, persona che dice sempre di sì, persona che è sempre d'accordo, leccaculo, leccaculo, leccaculo, ruffiano, inondare di complimenti, inondare di lodi, leccapiedi, adulatore, lacchè, valletto, viscido, falso, fasullo, untuoso, strisciante, untuoso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola puxa-saco

persona espansiva, persona socievole

(informal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

depravato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

leccaculo

substantivo masculino (gíria) (volgare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È stato promosso solo perché è un gran leccaculo.

leccaculo

substantivo masculino (figurado, vulgar) (volgare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Que puxa-saco: sempre no pé do chefe esperando por uma promoção.

Che gran leccaculo, sta sempre dietro al capo sperando in una promozione.

leccaculo

(volgare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

persona che dice sempre di sì, persona che è sempre d'accordo

substantivo masculino, substantivo feminino (informal, figurado: que sempre concorda)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

leccaculo

(pejorativo) (volgare, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

leccaculo

substantivo masculino e feminino (gíria, pejorativo) (volgare: adulatore, persona servile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

leccaculo

(figurato, volgare: arrampicatore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ruffiano

(BRA, figurado, informal) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Fred è un ruffiano. Cerca sempre di ottenere il favore del capo.

inondare di complimenti, inondare di lodi

expressão (informal) (figurato: eccessivamente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

leccapiedi

substantivo masculino (pejorativo) (colloquiale, offensivo)

Smith è un leccaculo che dice e fa tutto quello che il capo vuole.

adulatore

(gíria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Patrick è un leccapiedi che non sa prendere una decisione da solo.

lacchè, valletto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

viscido, falso, fasullo, untuoso, strisciante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

John è così viscido; non riesco a frequentarlo perché non so mai quali siano i suoi veri sentimenti.

untuoso

(pessoa) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'intervistatore era un uomo servile che adulava gli ospiti del suo talk show.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di puxa-saco in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.