Cosa significa put through in Inglese?
Qual è il significato della parola put through in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare put through in Inglese.
La parola put through in Inglese significa sottoporre a, sottoporre, far andare a, mandare a, approvare, essere approvato da, passare a , mettere in linea, mettere in comunicazione, passare a , mettere in linea con, mettere in comunicazione con, far passare le pene dell'inferno a, mettere alla prova, mettere alla prova, sottoporsi a, pagarsi , finanziarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola put through
sottoporre a(informal (force to endure) The boy had been put through a lot of hardships in his brief lifetime. Il ragazzo aveva patito tante avversità nella sua breve esistenza. |
sottoporre(subject to: a procedure) (a intervento, procedura) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Chloe decided against having surgery as she did not want to put her body through any more trauma. Chloe decise di non ricorrere alla chirurgia poiché non voleva sottoporre il proprio corpo a ulteriori traumi. |
far andare a, mandare a(fund [sb]'s studies) (scuola, istituzione, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") My parents are both working full time in order to put me through college. Entrambi i miei genitori lavorano a tempo pieno per potermi mandare al college. |
approvare(bill, law: pass) (legge) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The government is unlikely to put the bill through without amendments being made. È improbabile che il governo riesca ad approvare la legge senza l'intervento degli emendamenti. |
essere approvato da(bill, law: pass) (legge) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The bill was put through Parliament in 1908. Il progetto di legge è stato approvato dal parlamento nel 1908. |
passare a , mettere in linea, mettere in comunicazione(connect to [sb] on phone) (telefono) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The doctor is in now; I'll put you through. Il dottore adesso c'è, glielo passo. |
passare a , mettere in linea con, mettere in comunicazione converbal expression (connect with: on phone) (telefono) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We will now put you through to the coordinator. I'll put you through to the switchboard. Ora le passiamo il coordinatore.
Le passo il centralino. |
far passare le pene dell'inferno averbal expression (cause [sb] great difficulties) (idiomatico) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
mettere alla provaverbal expression (test [sth] extensively) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Prior to the big race, the jockey put his horse through its paces. Prima della grande gara, il fantino mise alla prova il suo cavallo. |
mettere alla provaverbal expression (test [sb]'s skill, ability) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sottoporsi averbal expression (force yourself to endure [sth]) I can't imagine voluntarily putting myself through cosmetic surgery. Non posso pensare di sottopormi volontariamente a un intervento di chirurgia estetica. |
pagarsi , finanziarsiverbal expression (college, etc.: fund your studies) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") James worked at a burger restaurant two days a week to put himself through college. James lavorava in un fast food due giorni alla settimana per pagarsi il college. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di put through in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di put through
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.