Cosa significa poste in Francese?
Qual è il significato della parola poste in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare poste in Francese.
La parola poste in Francese significa poste, ufficio postale, casello, impiego, posto, posto, ufficio postale, posta, carica, posto, posto, sede, posizione, servizio postale, posta, carica, base, voce singola, interno, sistemazione, televisore, Poste Centrali, posto, posto di lavoro, posizione, collocazione, stazione di polizia, posta ordinaria, impiego, lavoro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola poste
postenom propre féminin (entreprise distributrice de courrier) (impresa postale) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) En France, La Poste se charge du courrier. |
ufficio postalenom féminin (bureau, bâtiment) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je suis allé à la poste pour retirer un colis. |
casellonom masculin (local) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il faudra s'arrêter au poste de douane. |
impiego, postonom masculin (emploi professionnel) (incarico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il vient d'obtenir un poste d'enseignant à Paris. |
postonom masculin (affectation) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tous à vos postes ! Il y a une alerte. |
ufficio postale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je vais à la poste (or: au bureau de poste) pour envoyer ce colis à mon frère. Sto andando all'ufficio postale per mandare questo pacco a mio fratello. |
posta(servizio postale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La poste est lente dans les zones rurales. La posta è lenta nelle aree rurali. |
caricanom masculin (emploi) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Lee a été recruté pour un poste dans l'administration. Lee è stato chiamato per una carica nel governo. |
postonom masculin (militare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les soldats ont été envoyés à un poste de surveillance près des lignes de front. I soldati furono mandati a un posto di sorveglianza vicino al fronte. |
postonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Steve espère avoir un poste dans la direction des ventes. Steve spera in un posto nelle vendite. |
sedenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'année dernière, Janine a aidé à construire des puits à son poste en Afrique. L'anno scorso Janine ha contribuito alla costruzione di pozzi nel suo luogo di lavoro in Africa. |
posizionenom masculin (Sports) (sport: in campo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mio nipote è un brillante calciatore, ma non so bene in quale posizione giochi. |
servizio postalenom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) On m'avait dit que la poste de ce pays avait des ratés mais ma lettre est bien arrivée. |
posta(système postal) (servizio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La poste est lente dans les autres pays. In altri paesi la posta è lenta. |
caricanom masculin (emploi) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ils convoitaient tous un poste au comité de direction. La posizione al Consiglio era una carica desiderata da tutti. |
basenom masculin (base operativa) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) On l'envoya prendre un poste à l'étranger. È stato mandato in una base oltremare. |
voce singolanom masculin (Comptabilité) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
internonom masculin (Téléphone) (numeri telefonici) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hannah digitò il numero e l'interno. |
sistemazionenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
televisorenom masculin (de télévision) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous éprouvons actuellement des difficultés techniques, n'ajustez pas votre appareil. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ci sono problemi tecnici al ripetitore; non è un problema di programmazione del vostro apparecchio. |
Poste Centrali(Royaume-Uni) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
posto, posto di lavoro(emploi : populaire) (impiego) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je cherche une place de mécanicien. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sto cercando un posto in una casa editrice. |
posizione, collocazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ho passato in rassegna il personale attuale e penso che ci sia una posizione per lei. |
stazione di polizia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ho dovuto presentarmi con la patente di guida alla stazione di polizia. |
posta ordinaria
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je reçois la plupart de mes factures par e-mail, sauf mes impôts que je reçois par courrier (or: par la poste). La maggior parte delle bollette mi arrivano per email, mentre le tasse arrivano tramite posta ordinaria. |
impiego, lavoronom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nombreux sont les jeunes qui ont du mal à trouver un emploi. Molti giovani faticano a trovare lavoro. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di poste in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di poste
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.