Cosa significa pop off in Inglese?

Qual è il significato della parola pop off in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pop off in Inglese.

La parola pop off in Inglese significa andarsene, andarsene, rispondere male. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pop off

andarsene

phrasal verb, intransitive (informal (go suddenly)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Popping off in the middle of a conversation is something he does all the time.
Fa sempre così, se ne va nel bel mezzo di una conversazione.

andarsene

phrasal verb, intransitive (informal, euphemism (die) (figurato: morire)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
When I die, I hope to pop off peacefully in my sleep at a very old age.
Quando muoio, spero di andarmene tranquillamente nel sonno a un'età molto avanzata.

rispondere male

phrasal verb, intransitive (speak thoughtlessly) (figurato, informale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
He couldn't keep himself from popping off to his boss, and was finally fired.
Non si è trattenuto dal rispondere male al suo capo e così l'hanno licenziato.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di pop off in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.