Cosa significa phare in Francese?
Qual è il significato della parola phare in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare phare in Francese.
La parola phare in Francese significa faro, segnalatore, segnalatore marino, fanale, faro, luminare, illuminazione, principale, faro, influente, determinante, fondamentale, d'oro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola phare
faronom masculin (torre di segnalazione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le navire n'a pas vu le phare à temps et s'est échoué. La nave non ha visto in tempo il faro e si è arenata. |
segnalatore, segnalatore marinonom masculin (boa, faro, ecc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Avec cette tempête et cette mer agitée, l'équipage n'avait pu voir le phare avant de se trouver juste à côté. A causa della tempesta e del mare grosso l'equipaggio non riuscì a vedere il segnalatore finché non vi fu vicinissimo. |
fanalenom masculin (d'une voiture) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quand la nuit a commencé à tomber, il a allumé les phares de la voiture. Quando è diventato buio ha acceso i fanali della macchina. |
faronom masculin (bâtiment) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les marins ont été bien soulagés quand ils ont vu au loin le phare de Sambro Island. I marinai si sono sentiti più sollevati quando hanno visto il faro in lontananza. |
luminareadjectif (figuré) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle est un personnage phare du monde artistique. È una luminare nel mondo dell'arte. |
illuminazione(figuré) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les paroles de l'orateur agissaient tel un flambeau d'inspiration sur la foule. Le parole dell'oratore erano fonte di illuminazione per la folla. |
principaleadjectif (produit) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le restaurant phare du Chef se cassait la figure. Il principale ristorante dello chef stava fallendo. |
faronom masculin (di un veicolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Pour une raison que j'ignore, les phares de ma voiture ne marchent pas correctement. Per qualche motivo i fari della mia auto non funzionano come dovrebbero. |
influente, determinante, fondamentale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Son rapport fondateur a été cité des milliers de fois. Il suo influente articolo è stato citato migliaia di volte. |
d'oro(figurato: ottimo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Ce fut une année exceptionnelle pour Apple. Questo è stato un anno d'oro per la Apple. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di phare in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di phare
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.