Cosa significa personal in Inglese?

Qual è il significato della parola personal in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare personal in Inglese.

La parola personal in Inglese significa personale, personale, personale, personalmente, stretto, intimo, personale, annunci pubblicati da privati, annunci di privati, effetti personali, beni mobili materiali e immateriali, azione personale, causa personale, ambizione personale, aspetto personale, assistente personale, effetto personale, cura personale, igiene personale, cura del corpo, effetti personali, scelta personale, libera scelta, computer, PC, conflitto personale, corrispondenza privata, corrispondenza personale, dati personali, generalità, PDA, palmare, effetti personali, patrimonio personale, profitto personale, tenersi in ordine, tenersi a posto, lesione personale, igiene personale, PIN, identità personale, dati personali, dettagli di natura personale, iniziativa personale, iniziativa privata, lesione personale, lettera personale, responsabilità personale, responsabilità individuale, libertà personale, agenda, agenda elettronica, pronome personale, proprietà privata, Dispositivi di Protezione Individuale, DPI, qualità personali, referenze personali, rapporto personale, esecutore testamentario, amministratore, responsabilità individuale, personal shopper, distanza personale, descrizione personale, stile personale, gusto individuale, compatibilità personale, psicoterapeuta personale, allenatore personale, trainer personale, moto d'acqua, DPI, beni mobili tangibili, proprietà personale, in intimità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola personal

personale

adjective (individual)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

You will need to give your address, and other personal data.

Dovrai dare il tuo indirizzo e altri dati personali.

personale

adjective (private) (confidenziale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

This is personal information. Please do not repeat it to anyone else.

Questa è un'informazione personale, per favore non riferirla a nessuno.

personale

adjective (for a single person's use) (proprio)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

This is my personal coffee cup.

Questa è la mia tazza da caffé personale.

personalmente

adjective (in person) (in persona)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

She gave the matter her personal attention.

Ha esaminato lei personalmente il problema.

stretto

adjective (close) (in stretto contatto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

We have had a personal working relationship for the last ten years.

Abbiamo avuto rapporti di lavoro stretti negli ultimi dieci anni.

intimo

adjective (intimate)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Yes, she and I had a personal relationship that lasted for three years.

Sì, io e lei abbiamo avuto una relazione intima che è durata tre anni.

personale

adjective (grammar: of a person) (grammatica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The words 'she', 'him' and 'it' are personal pronouns.

Lei, "lui", "esso", sono pronomi personali.

annunci pubblicati da privati, annunci di privati

plural noun (personal advertisements)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

effetti personali

plural noun (personal effects)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

beni mobili materiali e immateriali

noun (often plural (law: tangible good or intangible right)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

azione personale, causa personale

noun (law: specific suit) (legale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ambizione personale

noun ([sth] one wants to achieve)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

It was his personal ambition to conquer Everest.

aspetto personale

noun (grooming: how [sb] dresses, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Claire's always mindful of her personal appearance.

Claire dà sempre grande attenzione al suo aspetto personale.

assistente personale

noun (aide)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

effetto personale

noun (often plural (possession) (quasi esclusivamente al plurale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cura personale, igiene personale, cura del corpo

noun (grooming and hygiene)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Personal care includes help with such things as washing, dressing, and eating.

effetti personali

plural noun (formal (possessions, belongings)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

scelta personale

noun (free will)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I can't force you to go to university; in the end, it's your own personal choice.

Non posso costringerti ad andare all'università, perché alla fine è una tua scelta personale.

libera scelta

noun ([sth] decided freely)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

computer, PC

noun (PC: computer for home, office)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

conflitto personale

noun (psychological struggle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

corrispondenza privata, corrispondenza personale

noun (intimate letters)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I keep my personal correspondence in a locked drawer.

dati personali

noun (information about a person)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

I share my personal data with strangers on facebook.

Condivido i miei dati personali con estranei su Facebook.

generalità

plural noun (name, address, etc.)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Please use this form to notify us of any changes to your personal details.

PDA, palmare

noun (PDA: handheld electronic device)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He spends huge amounts of money on all sorts of gadgets, such as personal digital assistants.

Spende un sacco di soldi in ogni sorta di aggeggi, come i PDA (or: palmari).

effetti personali

plural noun (belongings)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Mrs. Chen left her personal effects to her two sons in her will. // When he was fired, he had ten minutes to collect his personal effects from his desk.

Nel testamento, la signora Chen ha lasciato i suoi effetti personali ai due figli. Quando venne licenziato, ebbe dieci minuti di tempo per raccogliere dalla scrivania tutti i suoi effetti personali.

patrimonio personale

noun (law: personal property)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

profitto personale

noun ([sth] acquired, won for yourself)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tenersi in ordine, tenersi a posto

noun (care of appearance)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Felix's mother always reminded him that personal grooming is very important.

lesione personale

noun (injury to an individual)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

igiene personale

noun (cleanliness: individual)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

They didn't learn about personal hygiene from their parents.

noun (four-digit passcode)

(abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura")

For security reasons, do not write down your personal identification number anywhere.

identità personale

noun (self-concept)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dati personali

noun ([sb]'s name, address, etc.)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

dettagli di natura personale

noun (intimate details about [sb])

iniziativa personale, iniziativa privata

noun (individual decision)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lesione personale

noun (injury to an individual)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

After the accident, she looked for an attorney who would represent her in a personal injury lawsuit.

Dopo l'incidente, si mise alla ricerca di un avvocato che lo rappresentasse nella causa per lesione personale.

lettera personale

noun (intimate correspondence)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The starlet enjoyed receiving personal letters from her many fans. In the age of texting and e-mail, the personal letter is in danger of becoming obsolete.

Era una grande gioia per la stellina ricevere delle lettere personali dai suoi tanti fan. In un’era di messaggini e email, la lettera personale rischia di divenire obsoleta.

responsabilità personale, responsabilità individuale

noun (law: type of insurance)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

libertà personale

noun (individual freedom)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

agenda

noun (book for personal information, planning)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

agenda elettronica

noun (handheld computer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pronome personale

noun (grammar: I, you, our, his, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Instead of saying "Mary is here" we can replace 'Mary' with the personal pronoun 'she'.

Invece di dire "Mary è qui", possiamo sostituire "Mary" con il pronome personale "lei".

proprietà privata

noun ([sth] belonging to an individual)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

There's no such thing as personal property in a commune.

In una comunità non esiste la proprietà privata.

Dispositivi di Protezione Individuale, DPI

noun (clothing worn for safety)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

qualità personali

plural noun (character traits, characteristics)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

What kind of personal qualities do you look for in an employee?

Che genere di qualità personali cerca in un dipendente?

referenze personali

noun (recommendation by another individual)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

rapporto personale

noun (intimacy or friendship)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

esecutore testamentario, amministratore

noun (law: executor for estate) (della massa ereditaria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

responsabilità individuale

noun (individual's specific duty)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

It is the personal responsibility of each individual to care for his neighbor.

È responsabilità individuale prendersi cura del prossimo.

personal shopper

noun ([sb] who does shopping for another)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Kylie has a job as a personal shopper for a large department store.

Kylie lavora come personal shopper in un grande magazzino.

distanza personale

(sociology)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

descrizione personale

noun (university admissions essay) (ammissione universitaria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Be sure to write a unique and eloquent personal statement when you apply for graduate school.

Al momento di presentare la tua candidatura all'università, cerca di scrivere una descrizione personale singolare ed eloquente.

stile personale

noun (individual dress or fashion sense)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Many fashion trends start out as an individual's personal style.

gusto individuale

noun (individual expression)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

compatibilità personale

noun ([sb]'s aptitude or degree of compatibility)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

psicoterapeuta personale

noun (one-to-one counsellor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

allenatore personale, trainer personale

noun (individual fitness advisor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

moto d'acqua

noun (jet-propelled boat for one or two)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

DPI

noun (initialism (personal protective equipment) (dispositivi di protezione individuale)

beni mobili tangibili

noun (law: physical possessions)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

proprietà personale

noun (often plural (personal property)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

in intimità

adverb (face to face, intimately)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di personal in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di personal

Cosa significa ID in Inglese?

Cosa significa PIN in Inglese?

Cosa significa affair in Inglese?

Cosa significa arbitrarily in Inglese?

Cosa significa attendant in Inglese?

Cosa significa attribute in Inglese?

Cosa significa autonomy in Inglese?

Cosa significa avatar in Inglese?

Cosa significa belongings in Inglese?

Cosa significa boundary in Inglese?

Cosa significa call in Inglese?

Cosa significa caretaker in Inglese?

Cosa significa character in Inglese?

Cosa significa charisma in Inglese?

Cosa significa chose in Inglese?

Cosa significa confidential in Inglese?

Cosa significa crew in Inglese?

Cosa significa data in Inglese?

Cosa significa demon in Inglese?

Cosa significa diary in Inglese?

Cosa significa direct in Inglese?

Cosa significa discretionary in Inglese?

Cosa significa disinterested in Inglese?

Cosa significa due process of law in Inglese?

Cosa significa earnings in Inglese?

Cosa significa environment in Inglese?

Cosa significa equipped in Inglese?

Cosa significa establishment in Inglese?

Cosa significa estate in Inglese?

Cosa significa ethic in Inglese?

Cosa significa ethics in Inglese?

Cosa significa experience in Inglese?

Cosa significa faculty in Inglese?

Cosa significa finance in Inglese?

Cosa significa grooming in Inglese?

Cosa significa help in Inglese?

Cosa significa hotline in Inglese?

Cosa significa hygiene in Inglese?

Cosa significa identity card in Inglese?

Cosa significa income in Inglese?

Cosa significa individual in Inglese?

Cosa significa individuality in Inglese?

Cosa significa interest in Inglese?

Cosa significa interested in Inglese?

Cosa significa intimate in Inglese?

Cosa significa journal in Inglese?

Cosa significa liberalization in Inglese?

Cosa significa libertarian in Inglese?

Cosa significa library in Inglese?

Cosa significa objectively in Inglese?

Cosa significa organizer in Inglese?

Cosa significa particular in Inglese?

Cosa significa pass in Inglese?

Cosa significa past in Inglese?

Cosa significa patience in Inglese?

Cosa significa permanent in Inglese?

Cosa significa persevere in Inglese?

Cosa significa persimmon in Inglese?

Cosa significa persist in Inglese?

Cosa significa persistence in Inglese?

Cosa significa persistency in Inglese?

Cosa significa persistent in Inglese?

Cosa significa persistently in Inglese?