Cosa significa opposé in Francese?
Qual è il significato della parola opposé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare opposé in Francese.
La parola opposé in Francese significa confrontarsi, misurarsi, opporre, fare, opposto, contrario di, opposto di, opposto, contrario, contrapposto, opposto, diametralmente opposto, antitetico, là, laggiù, opposto, contrario, opposto, contrario, in contraddizione, contrastante, antagonistico, contrario, opposto, controcorrente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola opposé
confrontarsi, misurarsiverbe transitif (futuro: incontro fissato) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Dans le tournoi, l'équipe fut opposée à un adversaire redoutable. Nel torneo è stato fissato un incontro tra la squadra e un avversario molto ostico. |
opporre, fare(de la résistance) (resistenza) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le criminel n'a opposé aucune résistance lorsque la police a mis la main sur lui. Il criminale non ha opposto resistenza quando la polizia lo ha catturato. |
opposto(en face) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les buts étaient sur les côtés opposés du terrain. Le reti erano alle estremità opposte del campo. |
contrario di, opposto dinom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) froid est l'opposé de "chaud". ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bianco è il contrario di nero. |
opposto, contrarioadjectif (idée) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Au cours du débat, plusieurs opinions opposées ont été exprimées. Nel dibattito sono emerse svariate opinioni contrastanti. |
contrapposto, opposto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'illustration sur la page opposée présente chaque race. L'illustrazione sulla pagina di fronte mostra tutte le varietà. |
diametralmente opposto, antiteticoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ils ont adopté des positions opposées en ce qui concerne le sujet de l'aide sociale. Hanno assunto posizioni diametralmente opposte sui temi previdenziali. |
là, laggiù
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Dall'altra parte del fiume i soldati stavano costruendo un accampamento laggiù lungo la riva. |
opposto, contrario
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Si je crois une chose, elle croit le contraire. Se io credo a una cosa, lei crede al contrario. |
opposto, contrario
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Randy non voleva ascoltare opinioni opposte. |
in contraddizioneadjectif (opinions,...) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
contrastante, antagonisticoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
contrario, oppostoadjectif (action) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Chaque action a une réaction de valeur égale et contraire (or: opposée). Ogni azione ha una reazione uguale e contraria. |
controcorrente(figuré) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di opposé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di opposé
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.