Cosa significa nude in Spagnolo?

Qual è il significato della parola nude in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nude in Spagnolo.

La parola nude in Spagnolo significa desnudo/a, desnudo, desnudo/a, desnudo/a, desnudo, descalzo/a, al natural, en bolas, en pelotas, en cueros, desvestido, desnudez, desnudo, desnudo/a, sin amueblar, brutal. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola nude

desnudo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Karen stava per entrare nuda nella doccia quando è suonato il campanello.
Karen estaba a punto de entrar en la ducha e iba desnuda cuando sonó el timbre de la puerta.

desnudo

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'artista ha scolpito alcuni nudi per la galleria.
El artista talló unos cuantos desnudos para la galería.

desnudo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Craig perse l'asciugamano e rimase completamente nudo.
La toalla de Craig se cayó y él quedó completamente desnudo.

desnudo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ha finalmente rinunciato ai pigiami e ora dorme nuda.
Al final dejó de usar pijama; ahora duerme desnuda.

desnudo

sostantivo maschile (pittura: dipinto) (dibujo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Sua madre è rimasta scioccata dal nudo che ha realizzato per la lezione di arte.
Su madre se horrorizó a causa del desnudo que hizo para la clase de arte.

descalzo/a

(pies)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Si è fatto dei tagli sui piedi nudi con tutte le pietre aguzze.
Tenía cortes en los pies descalzos de las piedras puntiagudas.

al natural

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

en bolas, en pelotas

aggettivo (AR, coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

en cueros

aggettivo (coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Sono rimasto scioccato nello scoprire che tutti in spiaggia erano nudi.
Me quedé impactado cuando vi que todos en la playa estaban en cueros.

desvestido

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Emma era svestita e stava per entrare nella doccia quando ha squillato il telefono.

desnudez

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La nudità è accettata nel contesto domestico, ma non lo è in pubblico.
La desnudez está bien en tu casa, pero no está aceptada en público.

desnudo

sostantivo maschile (arte) (arte)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Alcuni ritengono che Picasso odiasse le donne per il modo in cui dipingeva i nudi femminili.
Algunos piensan que Picasso odiaba a las mujeres por la forma en que pintaba los desnudos.

desnudo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Dobbiamo dipingere queste pareti spoglie. Gli alberi privi delle loro foglie erano spogli.
Tenemos que pintar estas paredes vacías.

sin amueblar

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Dobbiamo mettere qualche mobile e qualche ornamento in questa stanza spoglia.
Tenemos que amueblar y decorar un poco esta habitación vacía.

brutal

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
In una pura dimostrazione del suo potere, il governo arrestò i contestatori.
En un brutal despliegue de poder, el gobierno encarceló a los manifestantes.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di nude in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.