Cosa significa mount in Inglese?
Qual è il significato della parola mount in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mount in Inglese.
La parola mount in Inglese significa montare, lanciare, montare, montare, accumularsi, cavallo, montatura, monte, monte, salire, sistemare, preparare, montare, supporto, montatura, incastonatura, il montare, crescente, accumularsi, supporto motore, Everest, supporto, sostegno, affusto, Elicona, taglierina, taglierina a rullo, passepartout, Monte Olimpo, Monte Olimpo, Monte Rushmore, passepartout per foto, discorso della montagna, Vesuvio, attacco a ventosa per il parabrezza, attacco a ventosa da parabrezza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola mount
montaretransitive verb (get on: a horse, bicycle) (cavallo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The knight mounted the horse. Il cavaliere è salito in groppa al cavallo. |
lanciaretransitive verb (campaign: launch) (campagna, iniziativa) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The university mounted a research expedition. L'università ha lanciato una spedizione di ricerca. |
montaretransitive verb (put up on display) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The curator mounted the gem in the museum entrance. Il curatore ha messo in mostra la gemma all'entrata del museo. |
montaretransitive verb (UK (picture: fit with a mat for framing) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") George mounted the picture and put it in a frame. George ha montato la foto e l'ha incorniciata. |
accumularsiintransitive verb (increase) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The pressure mounted in the air tank. La pressione si accumulava nella bombola d'aria. |
cavallonoun (horse) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The rider needed a new mount because his horse was lame. Il cavaliere aveva bisogno di un cavallo nuovo perché il suo zoppicava. |
montaturanoun (surround, setting) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The jewel was set in a gold mount. Il gioiello è stato incastonato in una montatura dorata. |
montenoun (archaic (mountain, hill) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jesus delivered a sermon on a mount. Gesù ha tenuto un sermone su un monte. |
montenoun (mountain name) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mount St. Helens erupted in 1980. Il Monte Sant'Elena ha eruttato nel 1980. |
saliretransitive verb (climb) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The elderly gentleman slowly mounted the stairs. I signori anziani salivano le scale lentamente. |
sistemare, prepararetransitive verb (set up) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The general mounted the cannons on the walls. Il generale ha sistemato i cannoni sulle mura. |
montaretransitive verb (computer disk, drive) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
supportonoun (support for fixing [sth] in place) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The mounting for the museum piece was damaged and needed to be repaired. Il supporto per il pezzo da esposizione è stato danneggiato e deve essere riparato. |
montatura, incastonaturanoun (setting for a gem) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The gem fell out of its mounting. |
il montarenoun (act of getting on a horse, etc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) After a clumsy mounting, Emily was finally ready to ride. |
crescenteadjective (debt, pressure, etc.: increasing) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Many people face mounting debt after they retire. There is mounting evidence that lack of sleep causes serious medical problems. Parecchie persone si ritrovano con debiti crescenti quando vanno in pensione. |
accumularsiphrasal verb, intransitive (accumulate) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
supporto motorenoun (vehicle part) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Everestnoun (Himalayan mountain) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
supporto, sostegno, affustonoun (holds up a gun) (militare: per armi, mitragliatrici) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nel linguaggio militare l'affusto è il sostegno su cui si monta una mitragliatrice, un cannone, un pezzo d'artiglieria o un'arma d'altro tipo. |
Eliconanoun (geography: mountain in Greece) (Grecia: monte) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
taglierina, taglierina a rullonoun (device for cutting picture mounts) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
passepartoutnoun (heavy cardstock for mounting) (cornice) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Monte Olimponoun (mountain in Greece) (mitologia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) One day I would like to visit Mount Olympus in Greece. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il Monte Olimpo era la casa degli dei greci. |
Monte Olimponoun (mythology: home of Greek gods) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Zeus and Hera make their home on Mount Olympus. |
Monte Rushmorenoun (granite sculpture of US presidents) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
passepartout per fotonoun (abbr, informal (mat: inner surround for framed photograph) |
discorso della montagnanoun (open-air speech given by Jesus) (Bibbia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) You'll find the Beatitudes in Matthew's account of the Sermon on the Mount. Le beatitudini si trovano nel discorso della montagna nel Vangelo secondo Matteo. |
Vesuvionoun (volcano in Italy) (vulcano) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
attacco a ventosa per il parabrezza, attacco a ventosa da parabrezzanoun (device: inside windscreen) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Julie bought a windshield mount for her phone, so she could see the GPS app while she was driving. Julie ha comprato un attacco a ventosa da parabrezza per il suo telefono, così da poter guardare l'app GPS mentre guidava. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di mount in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di mount
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.