Cosa significa manga in Spagnolo?
Qual è il significato della parola manga in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare manga in Spagnolo.
La parola manga in Spagnolo significa manica, manga, larghezza massima, tasca da pasticcere, sac-a-poche, manica, pompa da giardino, manichetta antincendio, sgraffignare, intascare, portar via, fregare, rubare, razziare, sgraffignare, fregare, grattare, sottrarre, trafugare, rubare, fregare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola manga
manicanombre femenino (camisa) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El vestido era negro con mangas rojas. Il vestito era nero con le maniche rosse. |
manganombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
larghezza massimanombre femenino (náutica) (nave) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El barco era más pequeño de lo que uno podría imaginar, con una manga de solamente veinte pies. Il veliero era più piccolo di quanto si pensasse; la sua larghezza massima era di appena venti piedi. |
tasca da pasticcere, sac-a-pochenombre femenino |
manicanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La manga de la camisa era demasiado larga. La manica della camicia era troppo lunga. |
pompa da giardino
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jim regó el césped con una manguera por el calor. A causa del caldo Jim ha innaffiato il prato con una pompa da giardino. |
manichetta antincendio
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Los bomberos habían llegado y tenían la manguera lista para usar 10 minutos después de que empezase el incendio. I pompieri sono arrivati con la manichetta antincendio già pronta appena 10 minuti dopo lo scoppio dell'incendio. |
sgraffignare, intascare, portar via(informal, robar) (informale: rubare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los ladrones mangaron mi teléfono cuando no estaba mirando. I ladri mi hanno fregato l'iPhone mentre non guardavo. |
fregare(ES, coloquial) (colloquiale: sottrarre) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Compraste el collar o lo mangaste? Hai comprato quella collana o l'hai fregata? |
rubare, razziare(coloquial) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La compañía mangó los fondos para las pensiones de sus empleados. L'azienda ha rubato i fondi pensione dei suoi dipendenti. |
sgraffignare, fregare, grattare(ES, jerga) (colloquiale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tim le mangó algo de dinero a su madre. Tim ha fregato dei soldi a sua madre. |
sottrarre, trafugare, rubare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Antes de que lo pescaran, le ha robado a su empleador cada vez que pudo. Prima di essere beccato, rubava al suo datore di lavoro ogni volta che ne aveva l'opportunità. |
fregare(informal) (colloquiale: rubare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El ladrón le mangó la cartera del bolsillo. Il ladro ha fregato il portafoglio dell'uomo. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di manga in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di manga
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.