Cosa significa jumelles in Francese?

Qual è il significato della parola jumelles in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare jumelles in Francese.

La parola jumelles in Francese significa gemello, gemello, gemello, identico, uguale, sosia, muscolo gemello, gemellare, disporre a coppie, mettere a coppie, gemella, sorella gemella, binocolo, binocolo, binocolo, binocolo, sdoppiato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola jumelles

gemello

(omozigote)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Matthew et Mark sont jumeaux ; il est quasiment impossible de les différencier, à moins de les connaître vraiment bien.

Matthew e Mark sono gemelli, è quasi impossibile distinguerli a meno che non li si conosca molto bene.

gemello

(eterozigote)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hannah et Andy sont jumeaux mais ils ne se ressemblent pas du tout.

Hannah e Andy sono gemelle ma non si assomigliano affatto.

gemello, identico, uguale

(tours, lits,...)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Jane comprò candelabri identici, uno per ogni estremità del tavolo.

sosia

(figuré : sosie)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'homme que Nancy a vu était le jumeau de son ami Chris, mais elle savait qu'il n'avait pas de frères.

L'uomo che vide Nancy era il sosia del suo amico Chris, ma lei sapeva che lui non aveva fratelli.

muscolo gemello

nom masculin (Anatomie) (anatomia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gemellare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Le maire a décidé de jumeler la ville à une ville de taille similaire en Allemagne.

Il sindaco decise di gemellare la città con una delle stesse dimensioni in Germania.

disporre a coppie, mettere a coppie

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

gemella, sorella gemella

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Elle avait une sœur jumelle mais malheureusement elle est morte à sa naissance.

Anna aveva una gemella che purtroppo morì alla nascita.

binocolo

nom féminin pluriel

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. In montagna porto con me un binocolo per guardare gli uccelli.

binocolo

nom féminin pluriel

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

binocolo

nom féminin pluriel

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Je laisse mes jumelles près de la fenêtre pour observer les oiseaux.

Tengo un binocolo accanto alla finestra per guardare gli uccelli.

binocolo

nom féminin pluriel

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le général prit les jumelles pour observer le champ de bataille.

Il generale prese il binocolo per osservare il campo di battaglia.

sdoppiato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di jumelles in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.