Cosa significa hidden in Inglese?
Qual è il significato della parola hidden in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hidden in Inglese.
La parola hidden in Inglese significa nascosto, nascosto, invisibile, nascosto, nascondere, nascondere, celare, occultare, nascondersi, pelle, la pelle, punto di avvistamento, nascondere, coprire, celare, tenere nascosto, mantenere nascosto, secondi fini, telecamera nascosta, pericolo nascosto, vizio occulto, vizio invisibile, lato oscuro, lato nascosto, costi nascosti, difetto nascosto, significato nascosto, talento nascosto, tassa occulta, imposta occulta, ben nascosto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hidden
nascostoadjective ([sb] hid it) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Scott went out to look for hidden treasure. Scott uscì per cercare un tesoro nascosto. |
nascosto, invisibileadjective (not visible) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The sun was hidden behind the clouds. Il sole era nascosto dietro alle nuvole. |
nascostoadjective (computers: file or field) (informatica, file) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Laura had to dig up some hidden files and manually delete the virus to fix her computer. Laura ha dovuto tirar fuori alcuni file nascosti e cancellare manualmente il virus per riparare il computer. |
nasconderetransitive verb (place out of view) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I hide the cakes from the children. Nascondo le torte ai bambini. |
nascondere, celare, occultaretransitive verb (keep secret) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She hid her past from her husband. Ha nascosto il suo passato a suo marito. |
nascondersiintransitive verb (place yourself out of view) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") As children, we would hide from our parents. Da piccoli ci nascondevamo dai nostri genitori. |
pellenoun (leather, skin) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The cow's hide will be sold as leather. La pelle della mucca sarà venduta come cuoio. |
la pellenoun (figurative, slang (life: save) (figurato: vita) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I started running from the tornado to save my hide. Ho iniziato a correre via dal tornado per salvarmi la pelle. |
punto di avvistamentonoun (UK (place to observe wildlife) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
nascondere, coprire, celaretransitive verb (block) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes. Abbassa le tendine per nascondere il sole, perché mi fa male agli occhi. |
tenere nascosto, mantenere nascostophrasal verb, transitive, separable (conceal) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sara kept her diary hidden so that her little sister wouldn't read it. Sara teneva nascosto il diario perché la sorellina non potesse leggerlo. |
secondi fininoun (figurative, pejorative (secret aim) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
telecamera nascostanoun (concealed video camera) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A hidden camera caught the baby sitter abusing the child. La telecamera nascosta colse la babysitter mentre maltrattava il bambino. |
pericolo nascostonoun (unsuspected risk) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Diving into natural pools of water carries a hidden danger of hitting submerged rocks. Guidare in piscine d'acqua naturali cela il pericolo nascosto di cozzare contro rocce sommerse. |
vizio occulto, vizio invisibilenoun (law: invisible problem) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
lato oscuro, lato nascostonoun (figurative (unseen aspects of [sth]) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Destruction of families is the hidden face of drugs. Il lato oscuro della droga è il fatto di distruggere le famiglie. |
costi nascostinoun (concealed or indirect cost) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Our travel insurance has no hidden fees, unlike others! |
difetto nascostonoun (concealed or unsuspected fault) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
significato nascostonoun (subtext) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) If you dissect the pun in that sentence, it carries an additional hidden meaning. Se analizzi il gioco di parole in quella frase ne emergerà un ulteriore significato nascosto. |
talento nascostonoun (secret ability or skill) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I didn't know you could draw so well, you're just full of hidden talent. Non immaginavo che sapessi disegnare così bene, hai proprio un gran talento nascosto. |
tassa occulta, imposta occultanoun (law: invisible to payer) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ben nascostoadjective (difficult to find) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di hidden in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di hidden
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.