Cosa significa fishing in Inglese?
Qual è il significato della parola fishing in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fishing in Inglese.
La parola fishing in Inglese significa pesca, pesca, ricerca, richiesta, pesce, pesce, pescare, andare a pesca, andare a pescare, frugare, dollaro, cercare, setacciare, pescare, pesca in mare aperto, barca da pesca, imbarcazione da pesca, fishing expedition, indagine non autorizzata, attrezzatura da pesca, zona di pesca, area di pesca, lenza, lenza da pesca, canna da pesca, canna da pesca, stagione di pesca, stagione della pesca, attrezzatura da pesca, battuta di pesca, peschereccio, rete da pesca, pesca a mosca, pesca con la mosca, pesca sportiva, andare a pescare, andare a pesca, perquisire, pesca sul ghiaccio, pesca intensiva periodica, pesca alla trota. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fishing
pescanoun (sport: catching fish) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I enjoy fishing. It is so relaxing. Mi piace la pesca, è molto rilassante. |
pescanoun (occupation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Fishing is an important industry around here. La pesca è un'importante attività economica in questa regione. |
ricerca, richiestanoun (eliciting information) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Her constant fishing for information bothered us. La sua continua ricerca di informazioni ci dava fastidio. |
pescenoun (aquatic animal) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) My son has a pet fish. Mio figlio ha un pesce rosso. |
pescenoun (fish meat as food) (cibo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I prefer to eat fish for health reasons. Preferisco mangiare pesce per una questione di salute. |
pescaretransitive verb (fish: try to catch) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He's fishing trout. Sta pescando trote. |
andare a pesca, andare a pescareintransitive verb (go angling) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") On Sundays I go down to the river and fish. Ogni domenica mi reco giù al fiume per andare a pesca. |
frugareintransitive verb (figurative (search, rummage) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Looking for her lipstick, she fished in her bag. Frugava nella sua borsa alla ricerca del rossetto. |
dollaronoun (US, dated, slang (dollar) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hey, man, do you have a spare twenty fish? Ehi, amico, hai venti dollari? |
cercare(figurative (seek: compliments, etc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She's fishing for compliments. Just ignore her. Cerca complimenti, ignorala e basta! |
setacciaretransitive verb (figurative (search through) (cercare attentamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") They're fishing the whole region for leads. Stanno setacciando l'intera zona in cerca di indizi. |
pescaretransitive verb (try to catch fish in) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") My grandfather has been fishing these waters for forty years. Mio nonno è andato a pesca in queste acque per quarant'anni. |
pesca in mare apertonoun (fishing in deep ocean waters) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
barca da pesca, imbarcazione da pescanoun (vessel: for fishing) (generico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fishing expeditionnoun (figurative (legal proceeding) (richiesta di informazioni) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
indagine non autorizzatanoun (figurative (attempt to gain information) (per ottenere informazioni) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
attrezzatura da pescanoun (equipment for catching fish) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) We got up at 5:00, grabbed our fishing gear, and set out for the lake. Ci alziamo alle cinque, poi il tempo di prendere l'attrezzatura da pesca e siamo subito in barca. |
zona di pesca, area di pescanoun (waters promising good fishing) |
lenza, lenza da pescanoun (cord used to catch fish) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The bass was so huge it broke my fishing line and got away. Quella spigola era talmente grossa che ha spezzato la lenza e si è liberata. |
canna da pescanoun (rod used for angling) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Grab your fishing pole and we'll head to the river to catch some trout. Prendi la canna da pesca e andiamo al fiume per prendere qualche trota. |
canna da pescanoun (rod used to catch fish) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The latest fishing rods are made of fibreglass. Le canne da pesca di ultima generazione sono fatte in vetroresina. |
stagione di pesca, stagione della pescanoun (annual period for hunting fish) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The trout fishing season opens tomorrow and lasts for three months. La stagione di pesca alla trota comincia domani e durerà per tre mesi. |
attrezzatura da pescanoun (equipment used in angling) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
battuta di pescanoun (outing to catch fish) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Did you ever ask him why he never caught any fish on his fishing trips? Gli hai mai chiesto perché non riesce mai a pescare niente durante le sue battute di pesca? |
peschereccionoun (fishing boat) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rete da pescanoun (mesh used for catching fish) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The ship is equipped with various fishnets. La nave è equipaggiata con diverse reti da pesca. |
pesca a mosca, pesca con la moscanoun (method to catch fish) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pesca sportivanoun (sport: catching fish) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The deep blue waters of the Andaman Sea are ideal for game fishing. Le acque blu e profonde del Mare delle Andamane sono ideali per la pesca sportiva. |
andare a pescare, andare a pescaverbal expression (try to catch fish) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Let's go fishing at the lake today. Che ne dici di andare a pescare al lago oggi? |
perquisireverbal expression (figurative (hunt for unspecified evidence) (polizia: alla ricerca di prove o indizi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") In the US, police are not allowed to go on a fishing expedition in your house without a search warrant. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La polizia gli sta addosso per cercare di incastrarlo, anche se non c'è alcun indizio contro di lui. |
pesca sul ghiaccionoun (angling for fish through a hole in ice) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) In winter we used to go ice-fishing when the lake froze over, but we never caught any fish. |
pesca intensiva periodicanoun (periodically intensive fish-catching) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pesca alla trotanoun (angling to catch trout) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Trout fishing is a relaxing pastime, unless you're a trout. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di fishing in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di fishing
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.