Cosa significa fag in Inglese?

Qual è il significato della parola fag in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fag in Inglese.

La parola fag in Inglese significa frocio, culattone, ricchione, finocchio, cicca, matricola, rottura, palla, sgobbare, fare servizi, estenuare, sfiancare, mozzicone, fine, estremità sfilacciata, frociarola. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fag

frocio, culattone, ricchione, finocchio

noun (US, offensive, slang (faggot: gay man) (volgare, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dan called another student a fag and was sent to the principal's office.

Dan ha chiamato "frocio" un altro studente ed è stato mandato dal preside.

cicca

noun (UK, informal (cigarette) (colloquiale: sigaretta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Kyle put his fag out with his foot and went back to work.

Kyle ha spento la cicca con la scarpa ed è tornato al lavoro.

matricola

noun (UK (public school: junior pupil)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The older pupils have fags to do their chores for them.

Gli studenti anziani hanno le matricole che fanno lavoretti per loro.

rottura, palla

noun (slang, UK (hard work) (colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

This project is a fag, but it will be worth it in the end.

Questo progetto è una rottura, ma alla fine ne varrà la pena.

sgobbare, fare servizi

intransitive verb (UK (work for older pupil) (fare lavori per uno studente veterano)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

William was fagging for Simon, so he had to make sure Simon's room was clean every day and make toast for Simon's afternoon tea.

William sgobbava per Simon, quindi doveva assicurarsi che la sua camera fosse pulita tutti i giorni e doveva tostargli il pane per il tè del pomeriggio.

estenuare, sfiancare

(UK, informal (exhaust)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Digging the garden fagged Linda out.

Scavare in giardino ha sfiancato Linda.

mozzicone

noun (last part of a cigarette) (di sigaretta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fine

noun (UK, figurative (last part of [sth])

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The novel is set in London at the fag end of the 19th century.

estremità sfilacciata

noun (historical (unfinished end of cloth) (di tessuto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

frociarola

(woman who likes gay men) (gergale, offensivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di fag in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di fag

Cosa significa factual in Inglese?

Cosa significa faculty in Inglese?

Cosa significa fad in Inglese?

Cosa significa fade in Inglese?