Cosa significa exterior in Spagnolo?

Qual è il significato della parola exterior in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare exterior in Spagnolo.

La parola exterior in Spagnolo significa esterno, esterno, esteriore, estero, esteriore, apparente, estero, esterno, esterno, più esterno, fuori dalle mura, esterno, esterno, di fuori, difuori, esterno, esteriore, superficie, esterno, estero, superficiale, esterno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola exterior

esterno

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿De qué color vas a pintar el exterior?
Di che colore vuoi dipingere l'esterno?

esterno, esteriore

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Las paredes exteriores no mostraban fallas estructurales.
I muri esterni non mostravano difetti strutturali.

estero

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El comercio exterior aumenta año tras año.
Il commercio estero cresce di anno in anno.

esteriore, apparente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La demostración de felicidad exterior de Don solamente ocultaba la pena que realmente sentía.
La manifestazione di gioia apparente di Don mascherava il dolore che provava in realtà.

estero

adjetivo de una sola terminación (España)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El presidente pasa demasiado tiempo en asuntos exteriores.
Il presidente si occupa per gran parte del suo tempo di relazioni estere.

esterno

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El patio de afuera recibe el sol de la tarde.
Il cortile esterno riceve il sole del pomeriggio.

esterno

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Hacía falta hacer obras en el exterior de la casa antes de poder venderla.
La casa aveva bisogno di alcuni lavori esteriori prima di essere messa in vendita.

più esterno

(superlativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Pedro eligió el asiento exterior por si tenía que usar el baño durante la película.
Peter si è seduto nel posto più esterno in caso avesse avuto bisogno di usare il bagno durante la proiezione.

fuori dalle mura

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

esterno

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El borde exterior del libro estaba rasgado.
Il dorso esterno del libro era consumato.

esterno, di fuori, difuori

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hay que pintar el exterior de la casa.
L'esterno della casa deve essere dipinto.

esterno, esteriore

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La capa externa del paquete está dañada, pero el resto parece estar bien.
Il lato esterno della confezione è stato danneggiato ma il resto sembra a posto.

superficie

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La superficie de la caja era suave y Tom no podía ver por dónde se abría.
La superficie della scatola era liscia e Tim non riusciva a vedere dove si apriva.

esterno

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El juez advirtió al jurado que no dejasen que factores externos afectasen su decisión.
Il giudice disse ai membri della giuria di non lasciar influenzare la loro decisione da fattori esterni.

estero

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El año pasado llegaron muchos más inmigrantes extranjeros que en los años anteriores.
L'anno scorso la migrazione straniera è stata molto più numerosa rispetto agli anni precedenti.

superficiale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La apariencia superficial de este producto es muy atractiva.
L'aspetto esteriore del prodotto è molto attraente.

esterno

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Este café tiene mesas al aire libre, lo cual es genial cuando hay sol.
Il bar ha dei posti all'aperto che sono perfetti nelle giornate soleggiate.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di exterior in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.