Cosa significa elevar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola elevar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare elevar in Spagnolo.
La parola elevar in Spagnolo significa alzare, aumentare, sollevare, sollevare, accrescere, aumentare, elevare, alzare, sollevare, alzare, far levitare, elevare, accrescere, aumentare, incrementare, suonare mezzo tono sopra, suonare un semitono sopra, alzare di un semitono, diesizzare, aumentare, incrementare, tirare su, alzare, sollevare, sollevare, sollevare, innalzare, risollevare, issare, innalzare, aumentare, salire, alzare, esaltare, aumentare , alzare, rendere elegante, sollevare, alzare, aumentare, alzare, aumentare, far aumentare, risollevare, sollevare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola elevar
alzare, aumentare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Chicos, tenemos que elevar nuestro nivel de juego o no ganaremos el partido. Ragazzi, dobbiamo alzare il nostro livello di gioco o non vinceremo la partita. |
sollevare(figurato: suscitare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Elevó una pregunta sobre finanzas a la junta directiva. Ha sollevato davanti al consiglio d'amministrazione una questione riguardante le finanze. |
sollevareverbo transitivo (figurato: provocare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El líder de la comunidad elevó una protesta contra las nuevas leyes. Il capo della comunità ha sollevato una protesta per le nuove leggi. |
accrescere, aumentare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Van a elevar la pared medio metro. Aumenteranno l'altezza del muro di mezzo metro. |
elevare, alzareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La plataforma móvil elevó a la cantante durante su concierto. La piattaforma semovente alzava il cantante durante il concerto. |
sollevare, alzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
far levitare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Vi una película de terror en donde la bruja elevaba a sus víctimas antes de matarlas. Ho visto un film dell'orrore in cui la strega faceva levitare le sue vittime prima di ucciderle. |
elevare, accrescere, aumentare, incrementare(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Varias personas elevan el estilo de vida del consumidor aunque afecte a sus finanzas personales. Molte persone accrescono il loro stile di vita consumistico anche se questo va a incidere sulle loro finanze personali. |
suonare mezzo tono sopra, suonare un semitono sopraverbo transitivo (musica) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Has elevado el tono durante los primeros veinte compases. Hai suonato mezzo tono sopra per le prime venti battute. |
alzare di un semitono, diesizzareverbo transitivo (musica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Creo que la pieza sonaría mejor si elevases esa nota. Penso che il pezzo suonerebbe meglio se alzassi di un semitono quella nota. |
aumentare, incrementareverbo transitivo (prezzi, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El supermercado elevó los precios de la leche y la mantequilla la semana pasada. Il fruttivendolo ha aumentato i prezzi di latte e burro la scorsa settimana. |
tirare su
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
alzare, sollevare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si levantas las cajas y me las das, yo las pondré en el ático. Tu alzi gli scatoloni e me li passi, io li metto in soffitta. |
sollevare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Un niño me pidió que lo levantara para que pudiera ver mejor el desfile. Un bambino mi ha chiesto di prenderlo in braccio, così ha potuto vedere meglio la parata. |
sollevare, innalzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El mecánico subió el motor nuevo al coche viejo con la grúa. Il meccanico ha sollevato il nuovo motore con una gru e lo ha calato nella vecchia auto. |
risollevare(figurado) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El sermón pretende levantar a la congregación. I sermoni hanno lo scopo di risollevare l'assemblea. |
issare, innalzare(bandiera) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los niños exploradores están izando la bandera en el mástil. I boy scout stanno issando la bandiera sull'asta. |
aumentare, salire(precios, interés) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los bancos subieron la tasa de interés. Le banche aumentarono i tassi di interesse. |
alzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando hablamos con los jugadores de básquet generalmente tenemos que subir la altura del micrófono. Quando un giocatore di basket parla, in genere bisogna alzare il microfono. |
esaltare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Parte de la religión cristiana es exaltar a Cristo. Parte della fede cristiana consiste nel glorificare Cristo. |
aumentare , alzareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
rendere elegante
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sollevare, alzareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Levantaron el coche para que el mecánico pudiera trabaja por abajo. L'automobile è stata sollevata così il meccanico ha potuto lavorare da sotto. |
aumentareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
alzare, aumentareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Alzamos (or: elevamos) el volumen de la tele para ahogar el ruido de nuestros vecinos discutiendo. Abbiamo alzato il volume della TV per coprire le liti dei nostri vicini. |
far aumentare(precios) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El desabastecimiento repentino hizo aumentar el precio de la mantequilla y el queso. L'improvvisa carenza ha fatto aumentare i prezzi di burro e formaggio. |
risollevare, sollevare(de mala circunstancia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El éxito de su arte le sacó de la pobreza. Il successo della sua arte lo ha risollevato dalla povertà. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di elevar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di elevar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.