Cosa significa durante in Portoghese?
Qual è il significato della parola durante in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare durante in Portoghese.
La parola durante in Portoghese significa durante, durante, di, durante, per tutto, decidere a favore di, per tutto l'anno, per tutta la durata dell'anno, durante la notte, sul nascere, tutta la notte, in volo, per tutto l'anno, tutto l'anno, di giorno, di notte, in settimana, nel mentre, modifica in corso d'opera, aumento di peso da confinamento, aumento di peso in quarantena, parlare nel sonno, spedire con consegna il giorno dopo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola durante
durantepreposição (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Estaremos ausentes durante as férias. Saremo assenti durante le vacanze. |
durantepreposição (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Minha carteira foi furtada durante o concerto. Mi hanno rubato il portafoglio durante il concerto. |
dipreposição (durante) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) A rua é barulhenta durante o dia, mas muito silenciosa durante a noite. La strada è rumorosa di giorno, ma molto tranquilla di notte. |
durantepreposição (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) A loja estará fechada nos fins de semana. Il negozio rimarrà chiuso durante le feste. |
per tutto
(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) New: Qui ha fatto freddo durante tutto marzo. |
decidere a favore dilocução verbal (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
per tutto l'anno, per tutta la durata dell'annolocução adverbial Molti studenti si oppongono ai progetti che intendono implementare la scuola per tutto l'anno. |
durante la notte
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Mais abobrinhas haviam surgido da noite para o dia. Durante la notte sono spuntate altre zucchine. |
sul nascere(EUA) |
tutta la notte
Il negozio è aperto tutta la notte. |
in vololocução adverbial (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") I passeri sono incredibilmente agili in volo. |
per tutto l'anno, tutto l'annolocução adverbial Mi piacerebbe vivere in un clima dove si può fare giardinaggio tutto l'anno. |
di giornolocução adverbial Gli animali notturni come i gufi dormono di giorno e cacciano di notte. |
di nottelocução adverbial Ho sentito un rumore inquietante di notte ed è venuto fuori che era un gufo in giardino. |
in settimanalocução adverbial (em dias úteis) |
nel mentrelocução adverbial (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Janine ha studiato tedesco a scuola e intanto si è fatta dei nuovi amici. |
modifica in corso d'operaexpressão (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I bambini non riuscivano a scartare i giocattoli, così il produttore fece una modifica in corso d'opera all'imballaggio. |
aumento di peso da confinamento, aumento di peso in quarantenasubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
parlare nel sonnoexpressão verbal (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
spedire con consegna il giorno dopoexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A firma enviou os produtos durante a noite para o cliente. La ditta ha spedito la merce al cliente con consegna il giorno dopo. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di durante in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di durante
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.