Cosa significa dozen in Inglese?
Qual è il significato della parola dozen in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dozen in Inglese.
La parola dozen in Inglese significa dozzina, dozzina di, decine, dozzine, decine di, una dozzina, dozz., dozz., esserci a palate, esserci a bizzeffe, circa una dozzina, abbondante, alla dozzina, la dozzina, mezza dozzina, mezza dozzina, mezza dozzina, mezza dozzina, parlare a macchinetta, due dozzine, due dozzine. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dozen
dozzinanoun (invariable (twelve) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A dozen plus 10 makes 22. Una dozzina più 10 fa 22. |
dozzina diadjective (invariable (twelve) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) If you're going to the shop, could you get me two dozen eggs? Se vai al negozio, mi prendi due dozzine di uova? |
decine, dozzineplural noun (figurative (many) (figurato: molti) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Have you met any famous people? I've met dozens! Hai incontrato delle persone famose? Io ne ho incontrato decine! |
decine diplural noun (figurative (many) (figurato) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) There were dozens of birds on the lawn; too many to count. There must have been dozens of people at the meeting. C'erano decine di uccelli in giardino, troppi per poter dire il numero esatto. |
una dozzinapronoun (invariable (people, things: 12 of them) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) The old lady had lots of cats; I'd say she had at least a dozen. La signora anziana aveva molti gatti, a occhio e croce almeno una dozzina. |
dozz.noun (written, abbreviation (dozen) (abbreviazione: dozzina) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
dozz.adjective (written, invariable, abbreviation (dozen) (abbreviazione: dozzina) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
esserci a palate, esserci a bizzeffeadjective (figurative, informal (common) (informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") In Hollywood, aspiring young actresses are a dime a dozen. Di giovani aspiranti attrici ce n'è quante ne volete a Hollywood. |
circa una dozzinaadjective (informal (around 12) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Can you please bring me back a dozen or so eggs from the grocery store? Per favore mi porti circa una dozzina di uova dal negozio? |
abbondantenoun (thirteen) (merce in eccesso aggiunta dal negoziante) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The bakery sells its fresh doughnuts by the baker's dozen. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Sono due etti abbondanti, lascio? |
alla dozzina, la dozzinaadverb (12 at a time) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Usually, I buy cookies by the dozen so I can share them with my friends. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Vendo uova, 6 euro la dozzina. |
mezza dozzinanoun (six) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The price for half a dozen buns is three dollars; it is five dollars for a dozen. Il prezzo di mezza dozzina di panini è tre dollari; è di cinque dollari per una dozzina. |
mezza dozzinaadjective (six of [sth]) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I bought a half-dozen eggs and a loaf of bread. Ho comprato mezza dozzina di uova e del pane. |
mezza dozzinanoun (six) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mezza dozzinaadjective (six) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
parlare a macchinettaverbal expression (talk quickly) (idiomatico, informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
due dozzinenoun (twenty-four, 24) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
due dozzineadjective (twenty-four, 24: of [sth]) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) There are two dozen hours in one day but we usually say twenty-four. Ci sono due dozzine di ore in un giorno ma di solito diciamo ventiquattro. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di dozen in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di dozen
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.