Cosa significa dépouille in Francese?
Qual è il significato della parola dépouille in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dépouille in Francese.
La parola dépouille in Francese significa ridotto, stringato, essenziale, semplificato, scuoiamento, ridotto all'osso, spoglio, nudo, resti, scuoiato, scorticato, brullo, vuoto, muta, spoglia, smantellare di, depredare, saccheggiare, spellare, togliere la pelle a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dépouille
ridotto, stringato, essenziale, semplificatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
scuoiamentonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ridotto all'ossoadjectif Marc aimait le style dépouillé de la pièce. |
spoglio, nudoadjectif (sans meubles : figuré) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il faut qu'on mette des meubles dans cette pièce dépouillée (or: nue). Dobbiamo mettere qualche mobile e qualche ornamento in questa stanza spoglia. |
resti(euphémisme : cadavre) (umani) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Son corps est dans le cercueil et il sera enterré demain. I suoi resti verranno cremati domani. |
scuoiato, scorticato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
brullo, vuotoadjectif (endroit) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'appartement était nu : comme si la famille n'avait jamais vécu ici. L'appartamento era vuoto; era come se la famiglia non ci avesse mai vissuto. |
muta, spoglianom féminin (zoologia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous avons trouvé la mue (or: dépouille) d'un serpent dans le jardin. In giardino abbiamo trovato la pelle di un serpente. |
smantellare di
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ils dépouillèrent la voiture volée de tout ce qui avait de la valeur. Hanno smantellato l'auto rubata dei suoi pezzi di valore. |
depredare, saccheggiare(un lieu) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
spellare, togliere la pelle a(pollame) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le chasseur enleva la peau du lapin qu'il avait attrapé plus tôt ce jour-là. Il cacciatore ha scuoiato il coniglio che aveva preso nella stessa giornata. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di dépouille in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di dépouille
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.