Cosa significa denuncia in Spagnolo?
Qual è il significato della parola denuncia in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare denuncia in Spagnolo.
La parola denuncia in Spagnolo significa reclamo, denuncia, condanna, pubblica denuncia, accusa, critica, accusa, spifferata, denuncia, rivelazione, denunciare, denunciare a, fare la spia, fare una soffiata, dichiararsi contrario a, stigmatizzare , condannare, denunciare, condannare, denunciare, presentare un reclamo, sporgere reclamo, fare la spia, spifferare, additare, indicare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola denuncia
reclamo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Alguien elevó una queja sobre mal servicio al consumidor a las oficinas principales de la tienda. Qualcuno ha inviato un reclamo alla sede centrale per uno scarso servizio al cliente. |
denuncia, condanna(figurato: pubblica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pubblica denuncia, accusanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
critica
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La actriz respondió a las denuncias en los medios sociales con una disculpa. L'attrice ha risposto alle critiche sui social con delle scuse. |
accusa(figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Las quejas de los ciudadanos fueron una denuncia a la policía local. Le lamentele della gente rappresentavano un'accusa contro la polizia locale. |
spifferata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
denuncia, rivelazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La revelación de secretos gubernamentales es ilegal. La rivelazione dei segreti di stato è illegale. |
denunciareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La aseguradora le preguntó a Helen si había denunciado el robo del coche. La compagnia assicurativa chiese a Helen se avesse denunciato il furto della macchina. |
denunciare averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ella denunció el crimen a la policía. Ha denunciato il reato alla polizia. |
fare la spia, fare una soffiataverbo transitivo (ES) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El empleado decidió denunciar las transacciones ilegales de su patrón. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Chissà come mai all'improvviso è venuta a galla tutta la corruzione dilagante: qualcuno deve aver fatto la spia |
dichiararsi contrario a
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Mucha gente denuncia la violencia doméstica. Molti si dichiarano contrari alla violenza domestica. |
stigmatizzare , condannare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las medidas de seguridad aplicadas se denunciaron como insuficientes por los vecinos. I residenti condannarono le misure esecutive come insufficienti. |
denunciare(polizia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las líneas directas permiten que la gente denuncie a los traficantes de droga anónimamente. I numeri verdi permettono di denunciare in modo anonimo gli spacciatori. |
condannare, denunciare(figurato: criticare apertamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
presentare un reclamo, sporgere reclamo
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Voy a presentar una demanda contra mi abogado por su incompetencia. Sporgerò un reclamo contro il mio avvocato per la sua incompetenza. Vorrei presentare un reclamo riguardante il vostro servizio clienti. |
fare la spia, spifferare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No le muestres a Robbie, te va a delatar con la maestra. Non mostrarlo a Robbie: andrà a dirlo alla maestra. |
additare, indicareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ella lo acusó del asesinato. L'ha indicato come autore dell'omicidio. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di denuncia in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di denuncia
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.