Cosa significa dente in Portoghese?

Qual è il significato della parola dente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dente in Portoghese.

La parola dente in Portoghese significa dente, dente, dente, dente, spicchio, rebbio, spuntone, spunzone, dente di arresto, dente, rebbio, dente, dente del giudizio, dente di leone, al dente, con i denti fitti, a denti fitti, occhio per occhio, dente per dente, ruota dentata, spazzolino da denti, dentifricio, mal di denti, spicchio d'aglio, dente da latte, canino, dente canino, dente da latte, fatina dei denti, incisivo, spicchio d'aglio, dente storto, dente, con i denti fitti, a denti fitti, andare a convivere, andare a vivere insieme, canino, dente canino, dente di sega, shed, andare a vivere con, andare a vivere insieme a, andare a convivere con, pan per focaccia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dente

dente

substantivo masculino (anatomia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A dentista pediu ao paciente para abrir a boca para que pudesse olhar seus dentes.

Il dentista chiese al paziente di aprire la bocca per vederne i denti.

dente

substantivo masculino (di lama, sega)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os dentes desta serra estão cegos; dificilmente ela irá cortar mais alguma coisa.

I denti di questa sega sono smussati; non taglia quasi più niente.

dente

substantivo masculino (di ruota dentata)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os dentes das engrenagens se entreligam.

I denti dei meccanismi si incastrano.

dente

substantivo masculino (pente) (di pettine)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Era um pente velho com vários dentes quebrados.

Era un vecchio pettine con diversi denti rotti.

spicchio

substantivo masculino (de alho) (d'aglio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A especialidade do chefe é frango cozido com quarenta dentes de alho.

La specialità dello chef è il pollo cucinato con quaranta spicchi d'aglio.

rebbio

(dente do garfo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quasi tutte le forchette hanno quattro rebbi, ma certe ne hanno solo tre.

spuntone, spunzone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Stai attento allo spuntone di quel coltello.

dente di arresto

substantivo masculino (engrenagem)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dente

substantivo feminino (objeto de metal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rebbio, dente

(di forcone, forchetta o attrezzo simile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Oggi ho buttato via una forchetta perché uno dei denti era piegato.

dente del giudizio

(dente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Devo farmi togliere un dente del giudizio perché mi fa molto male. Si è fatta togliere il dente del giudizio questa settimana.

dente di leone

substantivo masculino (pianta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mi pare che nel nostro prato ci siano più denti di leoni che erba.

al dente

expressão (massa)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Peter preferisce la pasta ben cotta mentre a Giulio piace al dente.

con i denti fitti, a denti fitti

locução adjetiva (pente) (pettini, ecc.)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

occhio per occhio, dente per dente

(idiomatico)

ruota dentata

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una ruota dentata rotta ha bloccato il meccanismo.

spazzolino da denti

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Experimentei uma escova de dente elétrica mas não gostei.

Ho provato uno spazzolino da denti elettrico ma non mi sono trovato bene.

dentifricio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Por que todo tipo de pasta de dente tem gosto de menta?

Perché tutti i tipi di dentifricio sanno di menta?

mal di denti

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Susan è andata dal dentista per un mal di denti che durava da due settimane.

spicchio d'aglio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tagliare finemente due spicchi d'aglio e friggerli leggermente in olio d'oliva.

dente da latte

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mio marito ha 58 anni, ma ha ancora un dente da latte al posto di uno permanente che non è mai cresciuto. I bambini iniziano a perdere i denti da latte a circa sei anni.

canino, dente canino

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ho un canino cariato, andrò dal dentista.

dente da latte

(primeiros dentes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fatina dei denti

(ser mítico que pega dente de criança)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non ho mai invogliato i miei figli a credere a Babbo Natale o alla fatina dei denti.

incisivo

(dente anteriore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ha problemi all'incisivo da quando era bambina.

spicchio d'aglio

(segmento de bulbo de alho)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Secondo la ricetta servono tre spicchi d'aglio.

dente storto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dente

(di una sega)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

con i denti fitti, a denti fitti

locução adjetiva (pente) (pettini, ecc.)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

andare a convivere, andare a vivere insieme

expressão verbal (gíria)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Sono andati a convivere appena si sono potuti permettere un appartamento.

canino, dente canino

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ao lado do esqueleto do cavalo, os arqueologistas encontraram dentes caninos e ossos.

Accanto allo scheletro del cavallo gli archeologi hanno trovato diversi canini e delle ossa.

dente di sega, shed

(figurado: tipo de telhado) (tipo di copertura o soffitto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

andare a vivere con, andare a vivere insieme a, andare a convivere con

expressão verbal (gíria)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

È andata a vivere con lui vent'anni fa e nonostante non si siano mai sposati sono ancora insieme.

pan per focaccia

expressão (figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mio avversario ha reso pan per focaccia.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di dente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di dente

Cosa significa alho in Portoghese?

Cosa significa buraco in Portoghese?

Cosa significa caco in Portoghese?

Cosa significa cair in Portoghese?