Cosa significa dangereux in Francese?
Qual è il significato della parola dangereux in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dangereux in Francese.
La parola dangereux in Francese significa pericoloso, rischioso, pericoloso, malsicuro, malfermo, pericolante, a rotta di collo, precario, instabile, rischioso, pericoloso, dannoso, grave, serio, spinoso, pericoloso, rischioso, minacciosamente, pericolosamente, pieno di pericoli, pieno di insidie, aggressivo, feroce, suicida, inaccurato, impreciso, sciatto, malfatto, pericoloso, pericoloso, dannoso, nocivo, rischioso, pericoloso, rischioso, azzardato, spericolato, incauto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dangereux
pericoloso, rischiosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il est dangereux de laisser des couteaux sur la table. È pericoloso lasciare coltelli sul tavolo. |
pericolosoadjectif (malfido) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Du fait du tempérament violent de l'acteur, la police craint qu'il ne soit dangereux. Il temperamento violento dell'attore ha indotto la polizia a pensare che potrebbe essere pericoloso. |
malsicuro, malfermo, pericolante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cette palette semble dangereuse ; es-tu sûre qu'elle est sécurisée ? Quel bancale sembra piuttosto malfermo. Sei sicuro che non ci sia pericolo? |
a rotta di collo(pericolosamente veloce) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") I motociclisti fecero figure a rotta di collo sui loro veicoli. |
precario, instabile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les jeunes animaux font face à une vie dangereuse (or: précaire) dans la nature. I cuccioli di animale vivono un'esistenza precaria nella natura selvaggia. |
rischioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ces investissements peuvent sembler dangereux mais mon frère s'est enrichi grâce à eux. Questi investimenti possono sembrare rischiosi, ma mio fratello ci è diventato ricco. |
pericoloso, dannosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Faire de la compétition en arts martiaux peut s'avérer dangereux. Gareggiare nelle arti marziali può essere pericoloso. |
grave, serioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le quartier devient vraiment dangereux. La situazione in questo quartiere si sta facendo seria. |
spinoso(figurato: difficile) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La session d'escalade a pris un tournant dangereux lorsque le pied de Gary a glissé alors qu'il tentait d'atteindre une nouvelle prise. La scalata si fece difficile quando Gary scivolò mentre cercava di raggiungere un nuovo appiglio. |
pericoloso, rischioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les piles produisent des déchets dangereux. Le batterie producono scorie pericolose. |
minacciosamente, pericolosamente(+ adv) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Natalie guardava minacciosamente il fratello che raccontava alle sue amiche alcune storie imbarazzanti su di lei. |
pieno di pericoli, pieno di insidie
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il loro viaggio al centro della terra fu pieno di pericoli. |
aggressivo, feroce(animal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La police a fait piquer le chien féroce après qu'il a attaqué trois personnes. La polizia ha fatto abbattere il cane feroce dopo che aveva attaccato tre persone. |
suicida(comportement, figuré) (figurato: comportamento) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je ne monte pas en voiture avec elle ; sa conduite est suicidaire. Io non andrei in macchina con lei: il suo stile di guida è suicida. |
inaccurato, impreciso, sciatto, malfatto(travail) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les peintres ont fait un boulot négligé : ils ont éclaboussé mes fenêtres de peinture rouge. Gli imbianchini hanno fatto un lavoro malfatto: hanno sporcato le finestre della casa di vernice rossa! |
pericoloso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il est peu sûr de prendre l'avion si tôt après avoir fait de la plongée. È pericoloso prendere l'aereo poco dopo che hai fatto immersioni. |
pericoloso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il marinaio si imbarcò in una navigazione pericolosa sull'Atlantico con una piccola barca. |
dannoso, nocivo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il medico ha messo in guardia Carl riguardo alle sue abitudini alimentari dannose. |
rischioso, pericolosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
rischioso, azzardato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
spericolato, incauto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La consommation d'alcool imprudente de Pam inquiétait sa famille. L'incosciente vizio del bere di Pam era un cruccio per la sua famiglia. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di dangereux in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di dangereux
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.