Cosa significa curse in Inglese?

Qual è il significato della parola curse in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare curse in Inglese.

La parola curse in Inglese significa maledizione, sventura, sciagura, disgrazia, le proprie cose, maledire, imprecare, mandare a quel paese, imprecazione, parolaccia, imprecazione, che iella, che sfortuna. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola curse

maledizione

noun (evil spell)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
In the end, it turns out that the ogre was under a curse.
Alla fine, si scoprì che l'orco era sotto una maledizione.

sventura, sciagura, disgrazia

noun (figurative (bad luck)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I always lose at games; it's a curse.
Perdo sempre; è proprio una sciagura.

le proprie cose

noun (figurative, slang (menstruation) (familiare: mestruazioni)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Mary calls her period "the curse."
Quando ha il ciclo, Mary dice che ha "le sue cose".

maledire

transitive verb (cast an evil spell on)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Witches in fairy tales are always cursing people.
Le streghe delle favole maledicono sempre qualcuno.

imprecare

intransitive verb (US, informal (swear: use obscene language)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Gay cursed loudly when she dropped a hammer on her toe.
Gay ha imprecato a voce alta quando le è caduto un martello sul piede.

mandare a quel paese

(US, informal (swear at: use obscene language) (informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Perry cursed at the driver who swerved in front of him.
Perry ha mandato a quel paese il conducente che l'aveva schivato per un pelo.

imprecazione

noun (oath, imprecation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Audrey uttered a few curses when her computer crashed for the third time.
Audrey ha lanciato delle imprecazioni quando il suo computer si è bloccato per la terza volta.

parolaccia, imprecazione

noun (obscene language)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
People will think you are ignorant and ill mannered if you use curse words extensively. Swear words are the first thing you want to learn in another language - and the last thing you should use.
Se usate le parolacce frequentemente la gente penserà che siete ignoranti e maleducati. Le parolacce sono le prime parole che volete imparare in un'altra lingua e l'ultima che dovete usare.

che iella, che sfortuna

verbal expression (informal, figurative (feel unlucky)

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di curse in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di curse

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.