Cosa significa cradle in Inglese?

Qual è il significato della parola cradle in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cradle in Inglese.

La parola cradle in Inglese significa culla, cullare, culla, base, cullare, tenere, reggere, ripiglino, Ghiaccio nove, groviglio, garbuglio, chitone, crosta lattea, dalla culla alla tomba, in culla, nella culla. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cradle

culla

noun (baby bed)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Our son sleeps in the cradle that I slept in when I was a baby.
Nostro figlio dorme nella stessa culla che usavo io da bambino.

cullare

transitive verb (hold, coddle)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The little girl cradled the kitten in her arms.
La ragazzina cullava il gattino tra le braccia.

culla

noun (figurative (place of origin) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ancient Mesopotamia is considered the cradle of civilization.
L'antica Mesopotamia è considerata la culla della civiltà.

base

noun (phone support) (per telefoni)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Place the phone in its cradle when you are done.
Metti il telefono sulla base quando hai finito.

cullare

transitive verb (figurative (hold, contain) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
High mountains cradle the valley on all sides.
Delle alte montagne cullano la valle su ogni lato.

tenere, reggere

transitive verb (phone: hold) (telefono)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The detective cradled the phone between his ear and shoulder and dialed again.
Il detective tenne il telefono tra l'orecchio e la spalla e compose nuovamente il numero.

ripiglino

noun (children's string game) (antico gioco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ghiaccio nove

noun (novel) (romanzo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

groviglio, garbuglio

noun (complexity, intricacy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

chitone

noun (sea mollusk)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

crosta lattea

noun (baby: scalp inflammation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dalla culla alla tomba

expression (throughout the whole of one's life) (idiomatico)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
He was sickly from the cradle to the grave, but he lived to the age of 102!
È sempre stato malaticcio, dalla culla alla tomba, ma è comunque arrivato a 102 anni!

in culla, nella culla

adverb (figurative (as a baby, during infancy)

I've known that girl since she was in the cradle, and now she is getting married!
Conosco quella ragazza da quando era in culla e domani si sposa: come passa il tempo!

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di cradle in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.