Cosa significa come in in Inglese?
Qual è il significato della parola come in in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare come in in Inglese.
La parola come in in Inglese significa entrare, arrivare, piazzarsi, entrare in gioco, venire a contatto con , entrare in contatto con, entrare in contatto con, essere fatto oggetto di, tornare dall'esilio, tornare dall'isolamento, tornare comodo, tornare utile, venire in pace. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola come in
entrarephrasal verb, intransitive (enter, go indoors) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Please come in; the door is open. Entra pure, la porta è aperta. |
arrivarephrasal verb, intransitive (be available) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The shipment of parts did not come in, so we will not be able to fill that order. La partita di ricambi non è arrivata per cui non saremo in grado di onorare l'ordine. |
piazzarsiphrasal verb, intransitive (finish race: in nth place) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I don't care if I win the race, I just don't want to come in last. Non mi interessa vincere la gara, semplicemente non voglio arrivare ultimo. |
entrare in giocophrasal verb, intransitive (figurative (become involved) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") We need expert advice, and that's where you come in. Abbiamo bisogno dei consigli di un esperto ed ecco che qui entri in gioco tu. |
venire a contatto con , entrare in contatto converbal expression (be exposed to: [sth] harmful) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I phoned the doctor as soon as I found out I had come in contact with someone who had Swine Flu. Ho chiamato il medico non appena ho scoperto di essere venuto a contatto con una persona che aveva l'influenza suina. |
entrare in contatto converbal expression (meet: [sb]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
essere fatto oggetto diverbal expression (informal (suffer: criticism, etc.) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
tornare dall'esilio, tornare dall'isolamentoverbal expression (figurative (no longer be in exile) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
tornare comodo, tornare utileverbal expression (informal (prove useful) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I always keep paper clips in my wallet; you never know when they'll come in handy. Tengo sempre delle graffette nel portafoglio: non si sa mai che possano tornare comode. |
venire in paceverbal expression (have no hostile intent) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") When they invade they will undoubtedly say "We come in peace." Quando qualcuno invade una terra, di norma afferma "Veniamo in pace": |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di come in in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di come in
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.