Cosa significa chillido in Spagnolo?

Qual è il significato della parola chillido in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chillido in Spagnolo.

La parola chillido in Spagnolo significa grido, strillo, urlo, urlo, grido, strillo, cigolio, squittio, scricchiolio, stridio, strillo, grido, stridio, stridente, stridio, suono stridulo, stridore, verso, suono, grido, urlo, strillo, sibilo, stridio, protesta chiassosa, urla, grida, stridio, grido, urlo, urlo, gemito, gemito, lamento, gemito, grido, urlo, urlo, grido, gemito, lamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola chillido

grido, strillo, urlo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Cuando vio la cara en la ventana, Glenn pegó un grito.

Quando vide il volto alla finestra Glenn lanciò un urlo.

urlo, grido, strillo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A Walter se le escapó un chillido cuando vio a la serpiente.

Walter lanciò un urlo quando vide il serpente.

cigolio, squittio, scricchiolio, stridio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mary no escuchó a David acercarse por detrás, por lo que soltó un chillido cuando sintió cómo alguien le tocaba el hombro.

Mary non sentì David arrivare in silenzio dietro di lei ed emise uno squittio quando sentì improvvisamente una mano sulla spalla.

strillo, grido

nombre masculino (llanto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lo pellizqué tan fuerte que soltó un chillido.

Lo pizzicai così forte che emise uno strillo.

stridio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stridente

nombre masculino (rumore)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

stridio, suono stridulo, stridore

nombre masculino (voz)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El motor hace un chillido horrible cada vez que giro en una esquina.

Ogni volta che faccio una curva il motore fa un tremendo suono stridulo.

verso, suono

(pájaro) (di uccello)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Podíamos oír claramente el chillido de un búho.

Sentivamo chiaramente il verso di un gufo.

grido, urlo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

No estoy seguro de si ese chillido que escuché fue un bebé o un gato.

Non so se quel grido che ho appena sentito era un bimbo o un gatto.

strillo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sibilo

nombre masculino (sonido)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Patrick podía oír el chillido del motor de un avión en la distancia.

Patrick riusciva a sentire il sibilo del motore di un aereo in lontananza.

stridio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

protesta chiassosa

(figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

urla, grida

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Escuchábamos gritos adentro así que llamamos a la policía.

Sentivamo delle urla da dentro, così abbiamo chiamato la polizia.

stridio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

grido, urlo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El grito de Mónica cuando su hermano la asustó se debe haber escuchado en todo el barrio.

Metà vicinato deve aver sentito il grido di Monica quando suo fratello, da dietro, le si avvicinò di soppiatto spaventandola.

urlo, gemito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Linda se imaginó que sería la hora del recreo cuando escuchó afuera las risas y los gritos de los niños.

Linda si rese conto che doveva essere l'ora della ricreazione quando sentì la risata e le urla dei bambini dal cortile.

gemito, lamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La radio no estaba bien sintonizada y el chirrido le estaba dando a Linda dolor de cabeza.

La radio non era regolata bene e il gemito stava facendo venire a Linda il mal di testa.

gemito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Peter oyó el alarido de Gary desde el otro lado de la casa.

Peter ha sentito l'urlo di Gary dall'altra parte della casa.

grido, urlo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lanzó un fuerte grito y saltó del muro.

Cacciò un forte urlo e saltò giù dal muro.

urlo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Podías oír los gritos de los niños mientras jugaban.

Si sentivano le urla dei bambini che giocavano.

grido

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Se podían oír los gritos de la víctima mientras su atacante la golpeaba.

Si sentivano le sue grida di aiuto mentre il suo aggressore la colpiva.

gemito, lamento

(dolor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Después de que explotó la bomba se oyeron gemidos y gritos por todas partes.

Dopo l'esplosione della bomba arrivavano gemiti e lamenti da ogni parte.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di chillido in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.