Cosa significa check out in Inglese?

Qual è il significato della parola check out in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare check out in Inglese.

La parola check out in Inglese significa verificare, dare un'occhiata a, dare uno sguardo a, dare un'occhiata a, dare una guardata a, guardare, prendere in prestito, lasciare l'albergo, lasciare la stanza, essere verificato, tirare le cuoia, cassa, pagina di pagamento, pagina dell'acquisto, lasciare la stanza, lasciare la camera, liberare la stanza, liberare la camera, lasciare la stanza, lasciare la camera, liberare la stanza, liberare la camera, del checkout, guardare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola check out

verificare

phrasal verb, transitive, separable (informal (try to verify)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The inspector checked out the suspect's alibi by questioning his friends.

L'ispettore verificò l'alibi del sospetto interrogando i suoi amici.

dare un'occhiata a

phrasal verb, transitive, separable (informal (investigate, examine)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

When you're in New York, be sure to check out that camera store I told you about.

Quando sarai a New York assicurati di dare un'occhiata a quel negozio di macchine fotografiche di cui ti ho parlato.

dare uno sguardo a, dare un'occhiata a, dare una guardata a, guardare

phrasal verb, transitive, separable (slang (look at)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Check out that guy in the top hat!

Guarda quel tipo col cappello a cilindro!

prendere in prestito

phrasal verb, transitive, separable (book, etc.: borrow from library)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I checked out two books from the library last week and I've lost one of them.

Ho preso in prestito due libri dalla biblioteca la scorsa settimana e ne ho perso uno.

lasciare l'albergo, lasciare la stanza

phrasal verb, intransitive (hotel: sign out) (hotel)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

At this hotel, you must check out by 11:00 am or pay for another day.

In questo albergo, devi fare il check out entro le 11.00 del mattino, oppure pagare un'altra notte di soggiorno.

essere verificato

phrasal verb, intransitive (slang (be verified)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

His alibi checked out.

Il suo alibi è stato verificato.

tirare le cuoia

phrasal verb, intransitive (figurative, slang, euphemism (die) (colloquiale: morire)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

There were rumors that the crime boss had checked out some time ago.

Giravano voci che il capo dell'organizzazione criminale avesse tirato le cuoia da un po' di tempo.

cassa

noun (store: payment counter)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I think I left my wallet at the checkout.

Credo di essermi dimenticato il portafoglio alla cassa.

pagina di pagamento, pagina dell'acquisto

noun (uncountable (online: payment screen) (internet)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Go to checkout and enter your credit card information.

Vai alla pagina di pagamento e immetti i dati della tua carta di credito.

lasciare la stanza, lasciare la camera, liberare la stanza, liberare la camera

noun (uncountable (hotel: vacating room) (alberghi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Be sure to examine your bill carefully on checkout.

Controllate attentamente il conto quando lasciate la stanza.

lasciare la stanza, lasciare la camera, liberare la stanza, liberare la camera

noun (uncountable (hotel: vacating time) (alberghi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Checkout is at 11am.

Bisogna liberare la stanza entro le undici.

del checkout

noun as adjective (hotel: vacating room)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Check-out time on the departure day is until 12:00 am.

L'orario del checkout il giorno della partenza è fino alle 12.

guardare

interjection (US, slang (look)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Check it out, man! That car's just too cool.

Guarda, amico! Quella macchina è troppo figa.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di check out in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di check out

Cosa significa cheat in Inglese?

Cosa significa cheater in Inglese?