Cosa significa cavalier in Francese?

Qual è il significato della parola cavalier in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cavalier in Francese.

La parola cavalier in Francese significa cavaliere, fantino, cavallerizzo, cavallo, cavaliere, indifferente, incurante, fantino, cavaliere, fazioso, fantino, cavallerizzo, compagno di ballo, partner di ballo, cavalcatore, disinvolto, semplice, sfrontato, presuntuoso, accompagnatore, agente a cavallo, cavalleggero, soldato a cavallo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cavalier

cavaliere

nom masculin (storico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Un cavalier solitaire traversa la forêt à la recherche d'ennemis.
Un cavaliere cavalcava solo nella foresta, cercando il nemico.

fantino

nom masculin (professionista)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Arnold è un famoso fantino.

cavallerizzo

nom masculin (generico: persona che cavalca)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Un cavallerizzo si avvicinò ai viaggiatori con fare minaccioso.

cavallo

nom masculin (Échecs) (scacchi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Peter s'est servi d'un cavalier pour prendre la reine.
Peter ha usato un cavallo per mangiare la regina.

cavaliere

nom masculin (Histoire britannique : royaliste) (storico, Rivoluzione Inglese)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

indifferente, incurante

adjectif (comportement: insouciant)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Cory avait une attitude incroyablement cavalière concernant ses soucis professionnels.
Cory ha avuto un atteggiamento inaspettatamente incurante riguardo ai suoi problemi negli affari.

fantino

(equitazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hannah è stata un fantino sin da quando era bambina.

cavaliere

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fazioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

fantino, cavallerizzo

(sur cheval) (equitazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Melanie a aperçu le cheval et le cavalier s'approchant dans la rue.
Melanie vide il cavallo e il fantino che si avvicinavano lungo la strada.

compagno di ballo, partner di ballo

(Danse)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cavalcatore

(de chevaux sauvages) (di cavalli selvaggi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

disinvolto, semplice

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les remarques désinvoltes ne devraient pas être prises au sérieux.
I commenti alla buona non devono essere presi sul serio.

sfrontato, presuntuoso

(action, remarque,...)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Cette remarque était assez osée de sa part.
È stata un'osservazione piuttosto sfrontata da parte sua.

accompagnatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Philip déteste manger seul et se paie les services d'un compagnon quand il sort dîner lors de ses déplacements professionnels.
Philip odia mangiare da solo, quindi assume sempre un'accompagnatrice per andare a cena fuori durante i viaggi di lavoro.

agente a cavallo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Deux cavaliers étaient sur le lieu pour maintenir le calme.
Una coppia di agenti a cavallo erano sul luogo per assicurare l'ordine pubblico.

cavalleggero, soldato a cavallo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di cavalier in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.