Cosa significa calendar in Inglese?

Qual è il significato della parola calendar in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare calendar in Inglese.

La parola calendar in Inglese significa calendario, calendario, agenda, fissare, mettere in agenda, calendario dell'avvento, agenda, giorno di calendario, mese solare, settimana civile, anno civile, anno di calendario, liberarsi, settimana di calendario, calendario da tavolo, calendario ecclesiastico, calendario editoriale, agenda, calendario degli impegni, calendario gregoriano, calendario perpetuo, calendario sociale, calendario mondano, calendario da parete, calendario da muro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola calendar

calendario

noun (system for dividing the year) (sistema del tempo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The calendar the ancient Greeks used is not the same system we use today.
Il calendario degli antichi Greci non è lo stesso che usiamo oggi.

calendario

noun (chart showing days, months) (diagramma, stampa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mary gives her friends calendars every Christmas.
Per Natale, Mary regala sempre un calendario agli amici.

agenda

noun (figurative (schedule)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I'll see if I can fit you into my calendar.
Vedo se riesco a inserirla nella mia agenda.

fissare, mettere in agenda

transitive verb (US (schedule)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
George calendared the meeting for Monday.

calendario dell'avvento

noun (of day until Christmas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

agenda

noun (events diary)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I'll be sure to put the event in my appointment calendar.
Mi segnerò sicuramente l'evento sull'agenda.

giorno di calendario

noun (date)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The package will be delivered in five to eight business days, not calendar days.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La consegna avverrà entro 5 giorni calendariali.

mese solare

noun (time period)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

settimana civile

noun (seven consecutive days)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

anno civile, anno di calendario

noun (365 days: 1 January to 31 December)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
This ticket must be used within one calendar year.
Questo biglietto deve essere usato entro un anno civile.

liberarsi

verbal expression (make time) (tempo)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Could you clear some space on your calendar to spend some time with her?
Puoi liberarti un po' per passare del tempo con lei?

settimana di calendario

noun (abbreviation (calendar week)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

calendario da tavolo

noun (calendar: two pages for a day)

Roger made a note of the appointment in his desk calendar.
Roger ha preso nota dell'appuntamento sul suo calendario da tavolo.

calendario ecclesiastico

noun (dates of Christian year)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

calendario editoriale

noun (magazine, etc.: feature planner)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

agenda

noun (diary of appointments) (elenco degli impegni)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

calendario degli impegni

noun (figurative (scheduled events)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

calendario gregoriano

noun (system for dividing the year)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

calendario perpetuo

noun (reusable calendar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

calendario sociale, calendario mondano

noun (list of events)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

calendario da parete, calendario da muro

noun (table of dates hung on a wall)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di calendar in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.