Cosa significa caja in Spagnolo?

Qual è il significato della parola caja in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare caja in Spagnolo.

La parola caja in Spagnolo significa scatola, scatola, zona, cassa da morto, scatola, cassa, cassa, rullante, registratore di cassa, cassa, contenitore, cartone, stanza di tortura, cassetta, cassa, scatola, scatolone, cartone, contenitore portaposate, tromba, tromba delle scale, scatola, cassa, rullante, cassa, cassa, cassa armonica, custodia, cassetta, contenitore, cartone, mortasa, alloggiamento, pacchetto, baule, latta, lattina, cartone (di ), torre. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola caja

scatola

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Duane abrió la caja con un cuchillo.

Duane ha aperto la scatola con il suo coltello.

scatola

nombre femenino (contenido)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Se comió la caja entera de bombones.

Ha mangiato tutta la scatola di cioccolatini.

zona

nombre femenino (béisbol) (baseball)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Casey se situó en la caja del bateador.

Casey è entrato nella zona del battitore.

cassa da morto

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Muchos soldados desafortunados regresaron a casa en un ataúd.

Molti soldati sfortunati sono tornati a casa in una cassa da morto.

scatola

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mis nuevos pendientes venían en una caja hermosa.

I miei nuovi orecchini sono arrivati in una scatola meravigliosa.

cassa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Earl compró una caja de naranjas en el mercado.

Earl ha comprato una cassa di arance al mercato.

cassa

nombre femenino (mercado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Creo que dejé mi billetera en la caja.

Credo di essermi dimenticato il portafoglio alla cassa.

rullante

(ES) (strumento musicale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tim tocó un redoble en la caja.

Tim eseguì un rullo di tamburi sul rullante.

registratore di cassa

nombre femenino

cassa

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

contenitore, cartone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sobre el mostrador había una caja de huevos y una botella de leche.

Sul banco c'erano un cartone di uova e una bottiglia di latte.

stanza di tortura

nombre femenino (tortura)

cassetta, cassa, scatola

nombre femenino (recipiente y su contenido)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

¡El vino está tan bueno que me podría tomar toda la caja!

Questo vino è così buono che sarei capace di bermi tutta la cassa!

scatolone, cartone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La compañía manda sus bienes al otro lado del océano en cajas resistentes.

L'azienda spedisce la merce oltreoceano in scatoloni.

contenitore portaposate

(cubiertos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Guardo mi mejor cubertería de plata en su caja original.

Tengo il mio servizio d'argento migliore nel suo contenitore portaposate originale.

tromba, tromba delle scale

(escalera, ascensor) (scale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Han construido la caja en el medio del edificio, sirve para las escaleras y para un ascensor.

Hanno costruito una tromba delle scale al centro dell'edificio, e ci sono sia le scale che un ascensore.

scatola

nombre femenino (de cerillas) (confezione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

¿Tienes una caja de cerillas que me puedas prestar para encender las velas?

Hai una scatola di fiammiferi che posso usare per accendere le candele?

cassa

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Déjame ver si los juguetes están en esta caja.

Fammi vedere se i giocattoli sono in questa cassa.

rullante

(tambor) (musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El batería compró una nueva caja.

Il batterista ha comprato un nuovo rullante per il suo set.

cassa

(di vino)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

No puedes comprar una sola botella de vino aquí: solo las vendemos en caja.

Non si possono acquistare le bottiglie di vino singolarmente; le vendiamo solo in casse.

cassa, cassa armonica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La caja de la guitarra tiene incrustaciones de nácar.

La cassa della chitarra ha un intarsio di madreperla.

custodia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Cuando el disco terminó, Tim lo sacó del equipo y lo volvió a poner en la caja.

Quando il disco è arrivato alla fine, Tim l'ha tolto dal giradischi e l'ha rimesso nella custodia.

cassetta

(per denaro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

contenitore, cartone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Arthur tomaba un cartón de leche con su almuerzo.

Arthur accompagnò il pranzo con un cartone di latte.

mortasa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

alloggiamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ben abrió el armazón del ordenador para ver que estaba pasando dentro.

Ben ha aperto l'alloggiamento del computer per vedere che cosa succedeva all'interno.

pacchetto

(paquete pequeño)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Había un paquete para ti en el buzón esta mañana.

Questa mattina fra la posta c'era un pacchetto per te.

baule

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ellen encontró cosas que creyó que había perdido cuando revisó los contenedores en el ático.

Ellen trovò cose che aveva dimenticato di avere quando rovistò tra i bauli in soffitta.

latta, lattina

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una vez que la torta se enfrió, Peter la puso en una lata para guardarla.

Quando la torta si fu raffreddata, Peter la mise in una teglia per conservarla.

cartone (di )

(quantità contenuta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hay como un cartón de leche en la sartén.

C'è forse un cartone di latte nella cassetta. Il succo d'arancia è andato a male, perciò ho versato nel lavandino l'intero contenuto del cartone.

torre

(computer)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La torre si trova sotto la mia postazione PC.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di caja in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di caja

Cosa significa arqueo in Spagnolo?