Cosa significa bread in Inglese?

Qual è il significato della parola bread in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bread in Inglese.

La parola bread in Inglese significa pane, soldi, impanare, panare, pane, pane artigianale, pane alla banana, pane nero, pane e burro, fonte di guadagno, fonte di sostentamento, di fondo, budino di pane e burro, portapane, chi porta a casa la pagnotta, farina di grano duro, coltello da pane, cucina per i poveri, macchina del pane, macchina del pane, muffa del pane, sostentamento, pane della vita, dolce di pane, panino, grissino, tagliere, fila per la distribuzione dei viveri, mangiare, spezzare il pane, pane integrale, Boston brown bread, fare del bene senza aspettarsi niente in cambio, pane di mais, pane quotidiano, fairy bread, pane francese, pan francese, pane all'aglio, garlic bread, pane di farina integrale, pane alle erbe, ostia, pane italiano, conoscere i propri punti di forza, laverbread, pane confezionato, pagnotta, monkey bread, frutto del baobab, baobab, pane con le noci, pane con le noci, sulla soglia della povertà, pita, pane senza lievito, pane all'uvetta, pane di segale, fetta di pane, pane in cassetta, soda bread, pane con lievito naturale, spoonbread, l'invenzione del secolo, pane di frumento, pane di farina di frumento, pane bianco, borghese. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bread

pane

noun (uncountable (type of food)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You can't make a sandwich without bread.

Non si può fare un sandwich senza pane.

soldi

noun (slang, figurative, uncountable (money)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

A good musician can make a lot of bread.

Un buon musicista può fare un sacco di soldi.

impanare, panare

transitive verb (cover with breadcrumbs)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Sally breaded the salmon with herbs and spices.

Sally ha impanato il salmone con erbe e spezie.

pane

noun (figurative, uncountable (food in general) (figurato: cibo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

They are so poor that they can afford neither clothes nor bread.

Sono così poveri che non possono permettersi né vestiti né pane.

pane artigianale

noun (bread crafted in small bakery)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Store bread is just white fluff, but artisan bread is chewy, with a thick crust -- yum!

Il pane industriale è solo una poltiglia molla, invece il pane artigianale è sodo con una spessa crosta. Gnam!

pane alla banana

noun (loaf cake)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pane nero

(cuisine)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pane e burro

noun (bread with butter spread on it) (letteralmente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A glass of milk with bread and butter for breakfast is the best.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Mi passi una fetta di pane imburrato per favore?

fonte di guadagno, fonte di sostentamento

noun (informal, figurative (livelihood)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Cooking is his bread and butter; he's a chef.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. So che il mio lavoro può sembrare noioso, ma è il mio pane quotidiano.

di fondo

adjective (informal, figurative (staple, basic)

Quel politico vive fuori dalla realtà quotidiana e non ha nessuna dimestichezza con i problemi di base della gente comune.

budino di pane e burro

noun (UK (dessert made with bread and eggs) (dolce inglese)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

portapane

noun (storage container for bread)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Bread boxes are not really used anymore. I haven't seen one in years.

Oramai i portapane non si usano più: sono anni che non ne vedo uno.

chi porta a casa la pagnotta

noun (figurative (main earner of a family's income) (informale, figurato)

In many modern families, there is more than one bread earner.

In molte famiglie moderne c'è più di una persona che porta a casa la pagnotta.

farina di grano duro

noun (flour with high gluten content)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

You shouldn't use bread flour to bake a cake.

La farina di grano duro, usata per fare il pane, è ricca di glutine morbido.

coltello da pane

noun (tool for slicing bread)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I bake crusty artisan bread, so my husband gave me a really sharp bread knife.

Io preparo un pane artigianale con la crosta spessa, così mio marito mi ha dato un coltello da pane moto affilato.

cucina per i poveri

noun (queue for free food)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

macchina del pane

noun (appliance that bakes bread)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

macchina del pane

noun (appliance that bakes bread)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I don't waste time kneading and rising and baking my bread; I just use my bread maker!

Non perdo tempo a impastare, far lievitare e cuocere il pane; uso semplicemente la mia macchina del pane.

muffa del pane

(fungus)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sostentamento

noun (food, sustenance)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pane della vita

noun (figurative (Christianity: spiritual sustenance)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dolce di pane

noun (dessert made with bread and fruit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Bread pudding with raisins and rum sauce is delicious.

panino

noun (small loaf)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Liz is baking a tray of bread rolls.

Liz sta cuocendo in forno una teglia di panini.

grissino

noun (baton of crusty bread)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tagliere

noun (surface for slicing) (cucina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Please cut on the breadboard; if you cut right on the countertop, you'll damage the plastic.

Per favore, taglia sul tagliere; se tagli direttamente sul piano della cucina danneggi la plastica.

fila per la distribuzione dei viveri

noun (queue for charity handouts)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dozens of hungry people, many of them homeless, were waiting in the breadline.

Dozzine di persone affamate, molte delle quali senza casa, stavano aspettando nella fila per la distribuzione dei viveri.

mangiare

verbal expression (figurative (eat a meal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Good friends enjoy breaking bread together.

Ai buoni amici piace mangiare insieme.

spezzare il pane

verbal expression (figurative (share a meal with [sb]) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

At the Last Supper, Jesus broke bread with his friends for the last time before he died.

Nel corso dell'Ultima Cena Gesù spezzò il pane coi suoi amici prima di morire.

pane integrale

noun (bread made of darker flour)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Boston brown bread

noun (Boston brown bread) (tipo di pane)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fare del bene senza aspettarsi niente in cambio

verbal expression (do good without expecting a reward)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

pane di mais

noun (bread made with cornmeal)

I bake my corn bread with jalapenos mixed in it.

pane quotidiano

noun (figurative (money for basic living necessities) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fairy bread

noun (AU, NZ (bread with colored sugar beads) (tipo di dolce)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pane francese, pan francese

noun (baguette) (letteralmente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Good french bread has a crispy crust and a soft interior.

Un buon pan francese ha la crosta croccante e la mollica soffice.

pane all'aglio, garlic bread

noun (bread with garlic, butter)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Italian restaurants sometimes serve garlic bread with pasta dishes.

A volte, nei ristoranti italiani, i piatti di pasta sono accompagnati da pane all'aglio.

pane di farina integrale

noun (UK, ® (malted wheat grain bread)

pane alle erbe

noun (bread containing herbs)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The herb bread was delicious but it had a weird greenish color.

Il pane alle erbe era delizioso ma aveva uno strano colore verdastro.

ostia

noun (Christianity: host, Eucharist)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pane italiano

(cuisine)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

conoscere i propri punti di forza

verbal expression (figurative (be aware where your advantage lies)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

laverbread

noun (Welsh seaweed dish)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pane confezionato

(store-bought bread)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pagnotta

noun (shaped mass of baked bread)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I sliced the loaf of bread to make toast for breakfast. William bought a loaf of bread at the grocery store.

Ho affettato la pagnotta per potermi fare il toast a colazione. William ha comprato una pagnotta all'alimentari.

monkey bread

noun (type of yeasted cake) (US, torta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

frutto del baobab

noun (fruit of baobab)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

baobab

noun (baobab tree) (albero: adansonia digitata)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pane con le noci

noun (bread containing nuts)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I love nut bread for breakfast.

pane con le noci

noun (vegetarian dish)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

It is easy to make a dish similar to a hamburger with nut bread.

sulla soglia della povertà

adverb (UK, figurative (in poverty)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Sadly, thousands of families in this country are on the breadline.

pita

noun (Middle Eastern bread) (tipo di pane mediorientale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pane senza lievito

noun (bread made without yeast)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pane all'uvetta

noun (dough baked with dried grapes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sally likes a couple of slices of raisin bread for breakfast.

Gli piace mangiare un paio di fette di pane all'uvetta per colazione.

pane di segale

noun (bread made from rye)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Rye bread is generally heavier than wheat bread.

fetta di pane

noun (thin piece cut from loaf)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dammi una fetta di pane da tostare.

pane in cassetta

noun (bread: sold pre-sliced)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

soda bread

noun (type of bread)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Soda bread is a traditional Irish bread and is made with bicarbonate of soda instead of yeast.

pane con lievito naturale

noun (bread)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I'll have a turkey sandwich on sourdough.

Mangerò un sandwich con pane con lievito naturale e tacchino.

spoonbread

noun (US (soft cornmeal bread) (piatto a base di farina di mais)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

l'invenzione del secolo

noun (informal, figurative ([sth] new, excellent)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pane di frumento, pane di farina di frumento

noun (bread made from wheat flour)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Wheat bread is made from refined white flour.

pane bianco

noun (bread baked with bleached flour)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Wholewheat bread is more nutritious than white bread.

Il pane integrale è più nutriente del pane bianco.

borghese

adjective (figurative (characteristic of middle class)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di bread in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di bread

Cosa significa Brazil in Inglese?

Cosa significa and in Inglese?

Cosa significa any in Inglese?

Cosa significa bagel in Inglese?

Cosa significa baguette in Inglese?

Cosa significa bake in Inglese?

Cosa significa baker in Inglese?

Cosa significa bakery in Inglese?

Cosa significa baking in Inglese?

Cosa significa batch in Inglese?

Cosa significa biscuit in Inglese?

Cosa significa bit in Inglese?

Cosa significa box in Inglese?

Cosa significa bra in Inglese?

Cosa significa brain in Inglese?

Cosa significa brainstorming in Inglese?

Cosa significa bran in Inglese?

Cosa significa brand in Inglese?

Cosa significa brass in Inglese?

Cosa significa brave in Inglese?