Cosa significa be worth in Inglese?
Qual è il significato della parola be worth in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare be worth in Inglese.
La parola be worth in Inglese significa valere, valere la pena (di), valerne la pena, valere la pena di rischiare, valere la pena di aspettare, non vale un centesimo, non valere la pena. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola be worth
valereverbal expression (have the value of) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The dealer said the vase was worth £200 but I had hoped for more. L'esperto ha detto che il mio vaso antico vale 2000 euro, speravo di più. |
valere la pena (di)verbal expression (merit) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Is it even worth doing? Vale la pena di farlo? |
valerne la penaexpression (figurative (be recompense for any suffering) (nonostante la fatica) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
valere la pena di rischiareverbal expression (merit possible danger or loss) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I know it seems expensive but I know it will increase in value so I think it will be worth the risk. |
valere la pena di aspettareverbal expression (informal (be good enough to justify a delay) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") It's taken a long time to finish but it's been worth waiting for. C'è voluto tanto tempo per finire ma ne è valsa la pena di aspettare. |
non vale un centesimoverbal expression (US (be worthless) (figurato: nulla) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
non valere la penaverbal expression (be a waste of time) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di be worth in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di be worth
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.