Cosa significa batten in Inglese?

Qual è il significato della parola batten in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare batten in Inglese.

La parola batten in Inglese significa fissare con delle assi, bloccare con delle assi, asse, tavola, ingrassare, ingozzarsi di, passarsela bene a scapito di , sfruttare, chiudere in modo sicuro, correre ai ripari, listarelle di legno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola batten

fissare con delle assi, bloccare con delle assi

transitive verb (secure closed, fasten)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Mark battened his house's windows to prepare it for the hurricane.

asse, tavola

noun (strip of solid material)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
They asked for advice as to whether to use battens on the roof.
Ci hanno chiesto consigli circa se usare delle assi di legno per il tetto.

ingrassare

(rare (grow fat on)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The sheep are battening well on the rich grass in the meadow.
Le pecore stanno ingrassando bene brucando l'erba rigogliosa del prato.

ingozzarsi di

(feed greedily on)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The revellers sat down at the table and battened upon the food.
I partecipanti alla festa stavano seduti al tavolo e si ingozzavano.

passarsela bene a scapito di , sfruttare

(UK, figurative (prosper at [sb]'s expense) (informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The millionaire is famous for gaining his wealth by battening on others.
Il milionario è famoso per aver fatto i soldi sfruttando gli altri.

chiudere in modo sicuro

phrasal verb, transitive, separable (batten: close securely)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

correre ai ripari

verbal expression (figurative (prepare defenses)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

listarelle di legno

noun (wood siding)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
The modest house was finished in weathered board and batten.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di batten in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.