Cosa significa bate in Portoghese?
Qual è il significato della parola bate in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bate in Portoghese.
La parola bate in Portoghese significa chiacchierata, chiacchierata, litigi, battibecchi, chiacchierata, conversazione, autoscontro, battipalo, conversazione spicciola, chiacchierata, botta e risposta, chiacchierata, chiacchierata, conversazione, riscaldamento, lanciare la palla, fare il riscaldamento, toccare ferro, dammi il cinque, battibecco, chat room, chiacchiericcio, cinque, lite accesa, chiacchierare, autoscontro, litigare, battibeccare, bisticciare, dare il cinque a, chiacchierone, ciarlante, chiacchierata, litigi, battibecchi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bate
chiacchierata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Se você passasse menos tempo no bate-papo (or: gracejo) terminaria mais trabalho. Se perdeste meno tempo con le vostre chiacchierate lavorereste di più. |
chiacchierata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Essendo una persona timida, le chiacchierate non sono il mio punto forte. |
litigi, battibecchi
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
chiacchierata, conversazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
autoscontro(parque de diversões: carrinhos) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
battipalosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Gli operai hanno sistemato il palo nel terreno usando un battipalo. |
conversazione spicciola(BRA) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Não é hora para bate-papo - temos assuntos importantes para discutir! Non abbiamo tempo per le conversazioni spicciole, dobbiamo discutere di cose importanti! |
chiacchieratasubstantivo masculino (informal: conversa informal) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
botta e risposta(informal: conversa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
chiacchierata(colloquiale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le signore hanno fatto una bella chiacchierata. |
chiacchierata, conversazione(BRA) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
riscaldamentosubstantivo masculino (tênis) (tennis) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
lanciare la pallasubstantivo masculino (jogo: bater bola) (gioco) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Os meninos estavam jogando um bate-bola, mas William continuava deixando a bola cair. I ragazzi giocavano a lanciarsi la palla ma William continuava a farla cadere. |
fare il riscaldamentosubstantivo masculino (tênis) (tennis) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
toccare ferroexpressão (anche figurato: scaramantico) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dammi il cinque(gíria) (colloquiale, gesto) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Você passou no exame de condução? Toca aqui! Hai passato l'esame della patente? Bravo, dammi il cinque! |
battibecco(informal) (colloquiale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Marcia e Lucy hanno avuto un battibecco riguardo un'ipotetica tresca amorosa di Shawn. |
chat room(BRA) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ci siamo conosciuti in una chat room per persone single e poi abbiamo iniziato a uscire insieme. |
chiacchiericcio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Basta, voi due! Il vostro chiacchiericcio continuo è insopportabile. |
cinque(gesto con la mano aperta) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ótimo trabalho em campo! Bate aqui! Ben fatto! Dammi il cinque! |
lite accesa(debate acalorado, bate-boca) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Riuscivo a sentire la lite accesa della coppia di vicini. |
chiacchieraresubstantivo masculino (informal) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
autoscontrosubstantivo masculino plural (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quando andiamo al luna park voglio andare sull'autoscontro. |
litigare, battibeccare, bisticciarelocução adjetiva (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
dare il cinque aexpressão (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il giocatore diede il cinque ai compagni di squadra dopo aver segnato un gol. |
chiacchierone, ciarlantelocução adjetiva (informal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
chiacchieratasubstantivo masculino (informal) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
litigi, battibecchi
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) I due bambini iniziarono degli interminabili battibecchi. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di bate in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di bate
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.