Cosa significa bagagem in Portoghese?

Qual è il significato della parola bagagem in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bagagem in Portoghese.

La parola bagagem in Portoghese significa bagaglio, bagaglio, bagaglio, fagotto, leggero, ritiro bagagli, bagaglio a mano, servizi aeroportuali, bagaglio a mano, bagaglio registrato, bagaglio in stiva, zavorra culturale, zavorra emotiva, eccedenza bagaglio, peso inutile, carrello portabagagli, dei bagagli, bagaglio a mano. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bagagem

bagaglio

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As empresas aéreas implantaram recentemente restrições rígidas à bagagem.

Di recente le compagnie aree hanno posto forti restrizioni sui bagagli.

bagaglio

substantivo feminino (figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Por que eu sempre escolho namorados com tanta bagagem emocional?

Perché mi scelgo sempre ragazzi con un bagaglio emotivo così ampio?

bagaglio

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A companhia aérea perdeu a bagagem de Megan em Frankfurt. Cada passageiro tem direito a um item de bagagem.

La compagnia aerea ha smarrito i bagagli di Megan a Francoforte.

fagotto

substantivo feminino (di vagabondo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tudo o que o viajante carregava era uma bolsa pequena e um livro.

Tutto ciò che il viaggiatore portava con sé era un piccolo fagotto e un libro.

leggero

(poco carico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ritiro bagagli

(BRA) (aeroporto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tivemos de esperar uma hora e meia na coleta de bagagem antes de nossas malas chegarem.

Abbiamo dovuto aspettare un'ora e mezza al ritiro bagagli che arrivassero le nostre valigie.

bagaglio a mano

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La maggior parte delle linee aeree permette solo un bagaglio a mano. Non potete trasportare spray o strumenti appuntiti nel vostro bagaglio a mano.

servizi aeroportuali

substantivo masculino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

bagaglio a mano

(viagem aérea)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ora che le compagnie aeree addebitano dei supplementi per imbarcare i bagagli, la gente si porta più bagagli a mano.

bagaglio registrato, bagaglio in stiva

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ai passeggeri è consentito portare solo un bagaglio in stiva.

zavorra culturale

(peggiorativo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

È più facile adattarsi a vivere in un nuovo paese se si riesce a eliminare la zavorra culturale che ci si è portati dal vecchio paese.

zavorra emotiva

(peggiorativo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

eccedenza bagaglio

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Se il vostro bagaglio pesa più di 20 kg dovrete pagare alla compagnia aerea un supplemento per l'eccedenza bagaglio.

peso inutile

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carrello portabagagli

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dei bagagli

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

bagaglio a mano

substantivo feminino (aereo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho misurato il mio bagaglio a mano per essere sicuro che ci stesse nelle cappelliere.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di bagagem in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di bagagem

Cosa significa adiante in Portoghese?

Cosa significa bafo in Portoghese?