Cosa significa asso in Portoghese?
Qual è il significato della parola asso in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare asso in Portoghese.
La parola asso in Portoghese significa ás, ás, figurão, manda-chuva, arraso, o melhor, piloto, ao-deus-dará, cartada-mestra, carta vitoriosa, às de espadas, ás na manga, trunfo, vazar. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola asso
ássostantivo maschile (carta do baralho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) In questo gioco l'asso vale dieci punti. Neste jogo, um ás vale 10 pontos. |
ás(figurato) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Kate è un asso a freccette. Kátia é um ás dos dardos. |
figurão, manda-chuva(figurato, informale) (gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Jenna è un asso nel mondo dell'alta moda. |
arrasosostantivo maschile (informal, figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
o melhor
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Mia sorella mi aiuta sempre con i compiti: è la migliore! Minha irmã sempre me ajuda com o dever de casa, ela é a melhor! |
pilotosostantivo maschile (aviação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Gli assi dell'aviazione festeggiarono la vittoria assieme ai membri dell'equipaggio. Os pilotos e a equipe celebraram a vitória. |
ao-deus-daráverbo transitivo o transitivo pronominale (desamparado, abandonado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quando la lasciò, la piantò in asso senza entrate e senza un posto dove vivere. |
cartada-mestra, carta vitoriosasostantivo maschile (figurato) (figurado, gíria: trunfo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'asso nella manica di Gloria è la sua voce canora fantastica. |
às de espadas(carta do baralho) |
ás na mangasostantivo maschile (figurato) (informal) |
trunfo(figurato) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
vazarverbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico, informale: abbandonare) (BRA, gíria) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di asso in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di asso
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.